Voorbeelden van het gebruik van Realizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
escrito y realizado por G.
¿Cómo puedo comprobar un pedido que he realizado?
Esto implica la gestión de las reservas que ya se han realizado.
Hierbij gaat het dus om het beheren van de reserveringen die al geplaatst zijn.El pedido ha sido realizado.
De bestelling is geplaatst.No se han realizado ensayos clínicos en pacientes mayores de 75 años
No haber realizado una visita de estudio en la Secretaría del Parlamento Europeo seis meses antes del comienzo de la pasantía.
En geen studiebezoek hebben afgelegd in het secretariaat van het Europees Parlement zes maanden voorafgaand aan het begin van het traineeship.la reutilización del equipo depende de la demostración de que se ha realizado una descontaminación adecuada.
hergebruik van apparatuur is afhankelijk van het aantonen dat er voldoende decontaminatie heeft plaatsgevonden.pero por haber realizado con éxito los anteriores, debe ser fácil recordar todo lo que ha trabajado.
voor het succesvol hebben voltooid van de vorige, zou het gemakkelijk moeten zijn om alles dat werkte te onthouden.Camerún ha realizado una declaración de política sobre Cryptocurrencies.
Kameroen een beleidsverklaring heeft afgelegd over Cryptocurrencies.Todo el proceso podría ser realizado fácilmente por un nuevo propietario del sitio web sin ninguna habilidad técnica,
Het hele proces kan eenvoudig worden voltooid door een nieuwe website-eigenaar zonder technische vaardigheden, wat vrij ongebruikelijkEl Milán inspiró ciertamente a los Israelíes cuando han realizado el Kfir, una versión de Mirage 5 mejorada y dotada con un nuevo motor.
Het Milaan heeft zeker de Israelis geïnspireerd wanneer zij Kfir hebben verwezenlijkt, een versie van verbeterde en voorzien Mirage 5 van een nieuwe motor.Estos son algunos de los peligrosos viajes que los refugiados han realizado a pie, y que la Alta Comisionada Adjunta para los Refugiados, Kelly T.
Dit zijn enkele van de gevaarlijke reizen die vluchtelingen te voet hebben afgelegd die Adjunct Hoge Commissaris voor de Vluchtelingen, Kelly T.Paso 5: Una vez que haya realizado todos los ajustes, haga clic en el botón Iniciar en la barra de men? superior que iniciar? el proceso de compresión de video.
Stap 5: Nadat alle instellingen zijn voltooid, klikt u op de knop Start in de menubalk bovenaan om het videocompressieproces te starten.Realizado por la Universidad Hebrea de Jerusalén y con el objetivo de averiguar
Me sentí realizado en mi objetivo de ayudar a los demás,
En un ensayo clínico realizado en sujetos jóvenes sanos, no se observó efecto relevante de memantina sobre la farmacocinética de la galantamina.
In een klinisch onderzoek bij jonge gezonde proefpersonen werd geen relevant effect waargenomen van memantine op de farmacokinetiek van galantamine.Concéntrate en estas tres tareas principales y, una vez que las haya realizado, puede seguir adelante y hacer otra cosa.
Richt je op deze drie hoofdtaken en nadat ze zijn voltooid, kun je verder gaan en iets anders doen.A mi entender, han realizado su labor de ponentes de forma experta
Ik vind dat zij hun rol als rapporteur heel prettig hebben vervuld en dat ze erg toegankelijk zijnLargo plazo jamás realizado sobre este tema, por lo que tiene más peso
Realizado en 1995, siguió a 58 pacientes que sufrieron daño ocular después de observar el eclipse de 1976 en Turquía.
Een onderzoek uit 1995 volgde 58 patiënten die oogbeschadiging opliepen na het bekijken van een eclips van 1976 in Turkije.
