AFHANKELIJK VAN DE VORM - vertaling in Spaans

• dependiendo de la forma
• en función de la forma
• dependiendo del molde
• dependiendo del tipo
• depende de la forma
• varía según el tipo
• dependiente de la forma

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk van de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De manier waarop de Peruaanse Peruvian Maca afhankelijk van de vorm van afgifte van het geneesmiddel.
La forma en que el Perú Peruvian Maca depende de la forma de liberación del fármaco.

Afhankelijk van de vorm van de inkepingen zijn de spuitmonden recht,
Depende de la forma de las entalladuras, las toberas son directo,

De duur van de ziekte afhankelijk van de vorm van acute tonsillitis
La duración de la enfermedad depende de la forma de la amigdalitis aguda

Afhankelijk van de vorm van de ziekte- is de symptomatologie enigszins anders,
Depende de la forma de la enfermedad- la sintomatología se distingue poco,

Ze kunnen een vierkante vorm hebben of zijn afgerond, afhankelijk van de vorm van je eigen nagels;
Pueden tener la forma cuadrada o ser redondeado depende de la forma de propias uñas;

Er zijn kleine variaties in het protocol van de reactie, die afhankelijk van de vorm van de genomic molecule zijn.
Hay pequeñas variaciones en el protocolo de reacción, que depende de la forma de la molécula genómica.

De verwerking van door Magna gebouwde voertuigen is vaak lusteloos en blijkbaar afhankelijk van de dagelijkse vorm van de werknemers.
El procesamiento de vehículos construidos por Magna a menudo es desganado y aparentemente depende de la forma diaria de los empleados.

Voor behandeling van bronchitis propolis gebruiken verschillende( afhankelijk van de vorm en de ziektesymptomen).
Para el tratamiento de propóleos bronquitis utilizar diferente( que depende de la forma y los síntomas de la enfermedad).

Het"formaat" van het trimmen en de intensiteit ervan is afhankelijk van de geselecteerde vorm van de struik en zijn plaats in de totale compositie.
El"formato" de recorte y su intensidad dependen de la forma seleccionada del arbusto y su lugar en la composición general.

Onthoud: elk Approved Selection product is getest op dezelfde achttien punten(afhankelijk van de vorm hardware) en werkt volledig.
Recuerde: todos los productos de Approved Selection han sido probado en los mismos 18 puntos(dependiendo del tipo de hardware) y siempre es completamente funcional.

Het wordt geselecteerd afhankelijk van de vorm van het gezicht en de afbeelding die het meisje wil maken.
Se selecciona según la forma de la cara y la imagen que la niña quiere crear.

Alle soorten tulpen, afhankelijk van de vorm van de knoppen en de timing van de bloei,
Todas las variedades de tulipanes, según la forma de las yemas y el momento de la floración,

De symptomen kunnen variëren afhankelijk van de vorm van de schimmel en de omvang van de nagellaesie.
Los síntomas pueden variar según la forma del hongo y la extensión de la lesión de la uña.

De prijs varieert van 7.000 tot 30.000 euro, afhankelijk van de vorm en afmetingen, maar vooral afhankelijk van de benodigde grondwerken.
Su precio varía de 7,000 a 30,000 euros dependiendo de su forma y dimensiones, pero especialmente dependiendo de los movimientos de tierra necesarios.

Afhankelijk van de vorm van de zak, kan deze worden verdeeld in platte zakken(trapeziumvormig
Según la forma de la bolsa, se puede dividir en bolsas planas(trapezoidales

Afhankelijk van de vorm van de sectie, kan deze worden verdeeld in vierkante en rechthoekige buizen.
Según la forma de la sección, se puede dividir en tubos cuadrados y rectangulares.

Afhankelijk van de vorm en het type doordrukkingen kunnen de platen ingezetworden waar verschillende antislip
Dependiento de la forma y el tipo de estampado, las chapas pueden ser utilizadas tanto

Zowel acute als chronische cholecystitis worden beschouwd, en afhankelijk van de vorm van de ziekte ontwikkelen zich de bijbehorende symptomen.
Se consideran tanto la colecistitis aguda como la crónica, y según la forma de la enfermedad que se desarrolle, aparecen los síntomas correspondientes.

De keuze voor een model is afhankelijk van de vorm van het gezicht.
Cuando la elección de un modelo en particular, debe estar basada en la forma de la cara.

Afhankelijk van de verschillende vorm en combinatie van dergelijke wimperclusters,
De acuerdo con la forma y combinación diferentes de tales grupos de pestañas,