AFHANKELIJK VAN DE VORM - vertaling in Frans

• selon la forme
• en fonction de la forme

Voorbeelden van het gebruik van Afhankelijk van de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De feitelijke kosten en de frequentie van deze vergaderingen kunnen, afhankelijk van de uiteindelijke vorm van de richtlijn na goedkeuring door de Raad
Les coûts réels des réunions et leur fréquence pourraient devoir être revus en fonction de la forme définitive de la directive après son adoption par le Conseil

Het moet een ergonomisch-sound design dat perfect past hebben afhankelijk van de vorm van je hand, waardoor je om langer te werken, het maximaliseren van uw vermogen,
Il devrait avoir un design ergonomique du son qui convient parfaitement selon la forme de votre main, vous permettant ainsi de travailler plus longtemps,

Rits steek in zowel horizontaal als verticaal in het breedste gedeelte van de onderkant van de cover- afhankelijk van de vorm van de kussens, en waar het zal worden het minst duidelijk.
Point de Zipper en soit horizontalement ou verticalement dans la partie la plus large de la face inférieure de la couverture- en fonction de la forme de coussins, et où il sera le moins visible.

Ten eerste, afhankelijk van de vorm van de mal, de procedure
Procédure de moulage par injection pour la production de produit. Premièrement, selon la forme du moule, la procédure

het uiterlijk van eczeem varieert van persoon tot persoon en varieert afhankelijk van de bijzondere vorm van eczeem.
l'apparition de l'eczéma varie d'une personne à l'autre et varie selon le type particulier de l'eczéma.

zijn er verschillende parameters die we kunnen onderscheiden, afhankelijk van de vorm van de diamant: a. Ronde diamanten De slijpkwaliteit wordt beoordeeld op drie parameters:
qualité de la taille, on peut distinguer de différents paramètres, en fonction de la forme de diamant: Diamant rond La taille peut être divisée en trois paramètres:

kunt u een van de modellen kiezen die beschikbaar zijn in onze winkel, afhankelijk van de vorm van de buis waar u hem gaat installeren,
vous pouvez choisir l'un des modèles disponibles dans notre magasin, en fonction de la forme du tube sur lequel vous allez l'installer,

het uitlekken en het stucwerk afhankelijk van de vorm van het stuk.
égouttage et stucage en fonction de la forme de la pièce.

Er zijn verschillende soorten chromatografie, afhankelijk van de vorm van de stationaire fase(b. v.,
Il y a différents types de chromatographie, selon la forme de la phase stationnaire(par exemple,

De prijs is afhankelijk van de vorm van release.
Son prix dépend de la forme de libération.

Afhankelijk van de vorm en decoratieve methoden.
Selon la forme et les méthodes de décoration.

Afhankelijk van de vorm en decoratie methode.
Selon la méthode de la forme et la décoration.

Het gewicht is afhankelijk van de vorm en grootte van de ballon.
Le poids dépend de la forme et de la taille du ballon.

Uiteraard zijn de afmetingen van elke letter afhankelijk van de vorm.
Evidemment, les dimensions de chaque lettre varient en fonction de sa forme.

Uiteraard zijn de afmetingen van elke letter afhankelijk van de vorm.
Evidemment, la dimension de chaque lettre varie en fonction de sa forme particulière.

Het gewicht is afhankelijk van de vorm en de grootte van de ballon.
Le poids dépend de la forme et de la taille du ballon.

De symptomen zijn afhankelijk van de vorm van de ziekte en de locatie.
Les symptômes dépendent de la forme de la maladie et de son emplacement.

Ook de prijs is afhankelijk van de vorm: halfronde kasten meer driehoekig.
En outre, le prix dépend de la forme: armoires semi-circulaires plus triangulaire.

Symptomen van de ziekte zijn afhankelijk van de vorm en het stadium van de ziekte.
Les symptômes de la maladie dépendent de la forme et du stade de la maladie.

De samenstelling van het medicijn"Isoptin" is afhankelijk van de vorm van de introductie.
La composition du médicament"Isoptin" dépend de la forme de sa libération.