CONTINUARÁ FUNCIONANDO - vertaling in Nederlands

• blijft werken
• zal blijven draaien
• blijft functioneren

Voorbeelden van het gebruik van Continuará funcionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, si bien Windows 7 continuará funcionando después del 14 de enero de 2020, debe comenzar a
Dus, terwijl Windows 7 zal blijven werken na 14 januari 2020, uw werkplek moet beginnen met het plannen van een upgrade naar Windows 10,

Esto no solo es bueno porque continuará funcionando con una carga, sino también
Dit is niet alleen goed omdat het blijft werken met een lading, maar ook

Por lo tanto, si bien Windows 7 continuará funcionando después del 14 de enero de 2020, su lugar de trabajo debería
Dus, terwijl Windows 7 zal blijven werken na 14 januari 2020, uw werkplek moet beginnen met het plannen van een upgrade naar Windows 10,

los 45,000 conductores con licencia que dependen de Uber en Londres, nosotros continuará funcionando de manera normal y hará todo lo posible para trabajar con TfL para resolver esta situación".
45.000 chauffeurs die afhankelijk zijn van Uber in Londen, zullen we gewoon blijven werken en alles doen wat we kunnen om met TfL samen te werken om deze situatie op te lossen.”.

llegado en el nuevo punto nativo de trabajo 33 grados de longitud este, donde continuará funcionando en órbita bajo el nuevo nombre de Eutelsat 33E.
aangekomen in nieuwe inheemse punt van werk 33 graden oosterlengte, waar zal blijven functioneren in een baan onder de nieuwe naam van Eutelsat 33E.

desde nuestro sitio web, el producto continuará funcionando y será útil durante mucho tiempo.
door het downloaden van iets gratis van onze website, zal het product blijven werken en nuttig zijn voor een lange tijd.

mantenimiento de automóviles estarán allí para asegurarse de que su vehículo continuará funcionando tan bien como lo hizo en el Día Uno.
ervoor te zorgen dat uw voertuig net zo soepel blijft draaien als op dag een.

cuya finalización está programada para principios de 2021, pero continuará funcionando durante la restauración.
upgrade van$ 202 miljoen, gepland voor de voltooiing begin 2021, maar het zal blijven werken tijdens de restauratie.

dijo el periódico continuará funcionando"en principios", y"los editores hacen
zei de krant zal blijven draaien"op principes," en"redacteuren hun oordeel over wat te publiceren

En lo que a mi Comisión se refiere, continuará funcionando con colegialidad, eficacia y continuidad,
Wat mijn Commissie betreft, kan ik u verzekeren dat zij op collegiale wijze, met efficiëntie en continuïteit zal blijven werken. Ik zal tot het eind van het mandaat,

el aceite restante a alta presión continuará funcionando.
naar de tank en de resterende hogedrukolie zal blijven werken.

Esta aplicación continúa funcionando aun cuando una persona cambie su tarjeta SIM.
Deze app blijft werken als een persoon zijn/ haar simkaart wijzigt.

El disco duro continúa funcionando como un disco duro estándar.
De vaste schijf blijft functioneren als een normale vaste schijf.

Telegram continúa funcionando, a pesar de las numerosas direcciones IP bloqueadas.
Telegram blijft werken, ondanks de talrijke geblokkeerde IP-adressen.

Continúen funcionando para todos.
Blijven draaien voor alle mensen.

Aunque parezca que la cognitiva continúa funcionando normalmente.
Hoewel het denkvermogen schijnbaar normaal blijft functioneren.

Tenemos suerte de que Kepler continúe funcionando tan bien como lo hace».
We hebben geluk dat Kepler zo goed is blijven functioneren.”.

debe continuar funcionando;
moet blijven functioneren;

Los aeropuertos continúan funcionando.
De luchthavens blijven functioneren.

Las consultas de especialistas y devoluciones de llamadas continúan funcionando.
Het consult van specialisten en callbacks blijven werken.