OPEREREN ALS - vertaling in Spaans

• operar como
• funcionando como
• actúan como
• operando como
• operan como
• funcionan como

Voorbeelden van het gebruik van Opereren als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij Amoebe-management is een organisatie opgedeeld in kleine eenheden, die opereren als onafhankelijke winst-en-verliescentra
La gestión en Ameba supone dividir una empresa en pequeñas unidades que funcionan como centros independientes de pérdidas

Contractors die opereren als LLC's, bedrijven,
Los contratistas que operan como sociedades de responsabilidad limitada,

Consulaat-Generaal Jeruzalem blijft opereren als een onafhankelijke missie met een ongewijzigd mandaat, vanaf de historische locatie Agron Road.
El Consulado General de Jerusalén continuará operando como una misión independiente, desde su ubicación histórica en Agron Road.

De cursus is bedoeld om studenten te voorzien van de nodige competenties te bieden om te kunnen opereren als een autonoom klinisch psycholoog.
Los cursos tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes las competencias necesarias para poder operar como un psicólogo clínico autónoma.

Multinationale banken opereren als effecteninvesteerders, terwijl elke bank patenten beheerd
Los bancos multinacionales operan como inversionistas de valores, mientras que cada banco administra las patentes

Bij Amoebe-management is een organisatie opgedeeld in kleine eenheden, die opereren als onafhankelijke winst-en-verliescentra
La administración en ameba involucra dividir una organización en pequeñas unidades que funcionan como centros independientes de pérdidas

Bovendien werd het vliegtuig eerder gebruikt om passagiers feederdiensten in de VS opereren als United Express en US Airways Express-vluchten bieden.
Además, el avión fue usado previamente para prestar servicios de alimentación en los Estados Unidos, operando como vuelos de United Express y US Airways Express.

kan het bedrijf opereren als Manufacturing WFOE in China.
la empresa puede operar como WFOE de manufactura en China.

Multinationale banken opereren als effecteninvesteerders, terwijl elke bank patenten beheerd
Los bancos multinacionales operan como empresas de inversión en seguridad,

het bedrijf zal blijven opereren als een volle dochteronderneming van Intel.
la empresa continuará operando como una subsidiaria de propiedad total de Intel.

Dean Winchester(Jensen Ackles) opereren als een jager van demonen,
Dean Winchester(Jensen Ackles) funcionan como un cazador de demonios,

wanneer nodig en opereren als een eenheid(dwz het verschuiven
sea necesario y operar como una unidad(es decir,

Onze intenties opereren als coherente frequenties die in staat zijn om moleculaire structuren of materie te veranderen.
Nuestras intenciones operan como frecuencias altamente coherentes capaces de cambiar la estructura molecular de la materia.

Equitable Life niet failliet is gegaan en blijft opereren als bevoegde verzekeringsmaatschappij,
que Equitable Life no entró en liquidación y sigue operando como compañía de seguros autorizada,

is het pas onlangs begonnen met het opereren als een Museum Guest House.
se ha comenzado recientemente a operar como Museo Casa.

Livescribe nu een volledige dochteronderneming van Anoto en zal blijven opereren als het bedrijf de consument gerichte merk.
Livescribe es ahora una subsidiaria de propiedad total de Anoto y continuará operando como marca de consumo de cara al de la compañía.

we superieure expertise hebben opgedaan en opereren als een landelijk erkend bedrijf.
hemos ganado experiencia superior de operar como una empresa reconocida a nivel nacional.

De cursus is bedoeld om studenten te voorzien van de nodige competenties te bieden om te kunnen opereren als een autonoom klinisch psycholoog.
Los cursos tienen como objetivo proporcionar a los estudiantes las competencias necesarias para poder operar como psicólogo clínico autónomo.

(In sommige provincies mogen alleen bepaalde soorten bedrijven opereren als commanditaire vennootschappen.).
(En algunas provincias, solo ciertos tipos de empresas pueden operar como sociedades limitadas).

In de praktijk kunnen de verschillende overheidsinstanties opereren als de controlerende partij, die verantwoordelijk zijn voor de distributie
En la práctica, diferentes agencias del gobierno podrían actuar como validadores, cada una contribuyendo al proceso de distribuir