OPERANDO COMO - vertaling in Nederlands

• opereren als
• werken als
• actief als
• opererend als
• werkt als

Voorbeelden van het gebruik van Operando como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El calor se esparce fuera de las formidables orejas del Elefante, operando como un dispositivo de enfriamiento.
Warmte straalt uit de massieve oren van de olifant en fungeert als een koelmechanisme.

hemos visto muchas estafas operando como ellas.
we veel scams hebben zien werken zoals zij.

mientras continúan operando como compañías independientes.
ondertussen blijven zij allen opereren als onafhankelijke bedrijven.

Ahora que 3D Realms es un estudio mucho más pequeño continuaremos operando como compañía y seguiremos licenciando
Hoewel 3D Realms nu een veel kleinere studio is, zullen we blijven opereren als een bedrijf en doorgaan met het licenseren

En un informe de 2009, se sospechaba que los asesinos en serie operando como conductores de camiones de larga distancia son responsables de cerca de 500 asesinatos en los últimos 3 años.
Honore de Balzac. In een rapport uit 2009 staat dat seriemoordenaars, die opereren als lange afstand chauffeur, verantwoordelijk zijn voor bijna 500 moorden… in de laatste 30 jaar.

Al continuar operando como una Compañía en Manhattan Street Capital,
Door te blijven werken als een bedrijf in Manhattan Street Capital,

Helen Keller International continúa operando como una organización sin fines de lucro dedicada a prevenir la ceguera
Helen Keller International blijft opereren als een non-profitorganisatie gericht op het voorkomen van blindheid en het verminderen van

trabajando juntos reconocemos la fuerza que existe cooperando y operando como un colectivo.
wij samen werken erkennen wij dat wat in de samenwerking bestaat en bij het werken als een collectief.

Sí, hemos estado operando como un negocio local de bienes raíces durante 20 años
Ja, we zijn actief als een lokale onroerend goed bedrijf voor 20 jaar nu en we zijn trots om te zeggen

WhatsApp se unió a Facebook en el 2014, pero continua operando como una aplicación independiente y enfocada en construir un servicio de mensajería rápido
WhatsApp is onderdeel geworden van Facebook in 2014, maar blijft opereren als een zelfstandige app met een scherpe focus op het bouwen van een berichtendienst die snel

A menudo operando como un comité de un solo hombre,
Vaak opererend als een één- mans commissie,

las FDI continuarán operando como sea necesario para salvaguardar el las necesidades de seguridad del Estado de Israel“.
de IDF zal blijven opereren als nodig is om de veiligheidsbehoeften van de staat Israël te beschermen.”.

Se trata de un restaurado de 10 habitaciones Casa Colonial operando como un hotel boutique en el corazón de la Zona Colonial,
Dit is een prachtig gerestaureerd 10-slaapkamer Koloniaal Huis werkt als een boutique hotel in het hart van de koloniale zone,

el Gateway BL20 programable de Turck procesa las señales de diferentes sensores y dispositivos, operando como un PLC y coordinando las funciones de los subsistemas.
van verschillende sensoren en apparaten te verwerken waarbij de BL20 gateway werkt als een PLC en de functies van de subsystemen coördineert.

marca y cultura, operando como una entidad dentro del Cloud Business Group de SAP.
cultuur behoudt, en opereert als een onderdeel binnen de Cloud Business Group van SAP.

Otros proveedores han creado dispositivos que se colocan entre los servidores y el almacenamiento, operando como un caché para acelerar el acceso al almacenamiento, sin tener que agregar SSD a los arreglos específicos de almacenamiento.
Andere leveranciers hebben apparaten gebouwd die tussen servers en storage worden geplaatst, waar ze werken als cache om de toegang tot de opslag te versnellen zonder per se SSD's aan specifieke storage arrays te hoeven koppelen.

imponer las regulaciones recomendadas a las personas y entidades seguramente dificultaría que algunas implementaciones existentes de pagos basados en blockchain continúen operando como lo hacen hoy.
entiteiten het vrijwel zeker moeilijk zou maken voor sommige bestaande implementaties van op blockchain gebaseerde betalingen om te blijven werken zoals nu.

la compañía puede continuar operando como una compañía privada,
kan het bedrijf blijven functioneren als een niet-beursgenoteerd bedrijf,

los sistemas continúan operando como se espera.
de systemen blijven werken zoals verwacht.

de pagar un gravamen, incluso si está obligada económicamente a continuar operando como un banco en el futuro.
de onderneming op basis van economische omstandigheden verplicht is om te blijven fungeren als een bank.