CONTINUARÁ - vertaling in Nederlands

• blijft
• zal doorgaan
• zal
• gaat
• verder
• zal voortzetten
• wordt voortgezet
• gaat verder
• zal voortduren
• wordt vervolgd
• nog
• zal aanhouden
• voort te zetten
• zal verdergaan
• zal voortgaan
• zich zal doorzetten
• voort

Voorbeelden van het gebruik van Continuará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se presumirá que la sociedad continuará sus actividades;
De vennootschap wordt vermoed haar werkzaamheden voort te zetten;

La Plataforma continuará con la recogida de firmas.
Het Platform zal voortgaan met het verzamelen.

PureWave promete una calidad superior con un menor impacto ambiental. Continuará.
PureWave belooft een hogere kwaliteit een lagere milieu-impact. Wordt vervolgd.

Carlos Salcido continuará con el Fulham.
Carlos Salcido zet zijn carriere voort bij Fulham.

Caroline… continuará.
Caroline… wordt vervolgd.

yo tendremos que tomar la posta, y la lucha continuará.
ik moeten het stokje overnemen en de strijd zal voortgaan.

Se inició en marzo de 1995 y continuará por tiempo indefinido.
Het project startte mei 1995 en duurt voor onbepaalde tijd voort.

Está bien, tengo que irme, pero continuará.
Oké, ik moet gaan, maar wordt vervolgd.

La luna permanecerá y la búsqueda continuará.
De maan zal blijven bestaan en het zoeken zal voortgaan.

Sí, continuará.
Ja, wordt vervolgd.

Está bien. Continuará.
Oké, wordt vervolgd.

Este trabajo ya ha comenzado y continuará hasta finales de año.
Deze werkzaamheden zijn reeds gestart en zullen tot het einde van het jaar duren.

GoPro continuará brindando servicio
GoPro zullen doorgaan met het leveren van service

C: El Pleyadiano continuará involucrado con la persona que los invoca.
C: De Pleiadians zullen doorgaan betrokken te zijn bij deze persoon die hen aanroept.

Continuará la partida si ocurre en cualquier periodo excepto el último.
Moet de partij worden voortgezet als het gebeurt in een periode die niet de laatste is.

Y continuará expandiéndose a través de plataformas adicionales en el futuro.
En zullen in de toekomst uitbreiden naar extra platforms.

Este continuará escalando, así a
Deze zullen escaleren in de mate

Algunas de las mismas molestias que tenía en su segundo trimestre continuará.
Een aantal van dezelfde ongemakken die u had tijdens uw tweede trimester worden voortgezet.

La infección por priones continuará avanzando y destruirá todo su cerebro.
De prion infectie… Zal zich blijven ontwikkelen en haar hele brein vernielen.

La labor de la agricultura continuará siendo producir alimentos.
Het blijft het werk van de boer voedsel te produceren.