WORDT VOORTGEZET - vertaling in Spaans

• continúa
• prosigue
• se mantiene
• continua
• se perpetúa
• continúe
• continuará
• continuar
• prosiga
• proseguir
• proseguirá
• se mantenga

Voorbeelden van het gebruik van Wordt voortgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De behandeling wordt dan voortgezet 1 tablet of 1 zakje
Tratamiento a continuación, se continuó a 1 tableta

Het debat wordt vanavond voortgezet.
El debate se reanudará esta noche.

Die dosering wordt voortgezet tot dag 60.
Esta dosis deberá continuar hasta el día 60.

Het robuuste karakter van het interieur wordt voortgezet op de middenconsole.
El carácter robusto del interior se prolonga en la consola central.

Je eerste taak is om ervoor te zorgen dat je familienaam wordt voortgezet.
Su primer deber es asegurar la continuación de su apellido.

een literaire erfenis die wordt voortgezet.
un legado literario que sigue.

aanwezigheid wordt voortgezet.
la asistencia es continua.

Daarom ben ik er voor dat het proces wordt voortgezet.
Por ello, estoy a favor de que siga el proceso.

Dringt erop aan dat deze steun in het volgende MFK wordt voortgezet;
Insiste en que este apoyo se prosiga en el próximo MFP;

De monotheïstische traditie wordt voortgezet.
La tradición monoteísta es continuada.

Het offer wordt voortgezet.
El sacrificio sigue adelante.

Deze vergadering begint op woensdagmiddag en wordt donderdag voortgezet.
Esta reunión dará comienzo el miércoles por la tarde y se reanudará el jueves.

De economische oorlog tegen Rusland wordt voortgezet.
La guerra económica con Rusia sigue.

Het gevecht tussen Peter en de reuzenkip wordt voortgezet onder jouw controle!
¡La batalla entre Peter y el pollo gigante sigue bajo tu control!

Dit proces wordt voortgezet.
Este juicio va a continuar.

De omzetting wordt voortgezet volgens de kalender die op het vlak van geluidsoverlast is opgesteld.
La transposición prosigue según el calendario previsto en lo que se refiere al ruido.

De behandeling wordt voortgezet tot de ziekte verergert
Se mantiene el tratamiento hasta que la enfermedad empeora

Een taak welke in onze dagen vruchtbaar wordt voortgezet in zoveel vormen en op zoveel plaatsen.
Una tarea que prosigue fecundamente en nuestros días, en tantas formas y lugares.

De hervorming van het financieel en begrotingsbeheer wordt voortgezet met steun en onder druk van de Europese Unie.
La reforma de la gestión económica y presupuestaria prosigue con el apoyo de la Unión Europea y bajo la presión de la Unión Europea.

De hype van dit product wordt voortgezet, met veel zien als de ultieme vervanging,
El bombo de este producto, se mantiene con muchos viéndolo como la sustitución final,