CONTINUADO - vertaling in Nederlands

• voortgezet
• blijven
• verdere
• voortdurende
• doorgegaan
• continu
• aanhoudende
• voortzetting
• doorlopende
• voortgegaan
• ononderbroken
• doorgezet
• nog steeds
• verdergegaan
• vervolgd
• voortgeduurd
• onafgebroken

Voorbeelden van het gebruik van Continuado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El uso continuado del Sitio implica haber aceptado los términos y condiciones modificados.
Het voortgezette gebruik van de Site veronderstelt de aanvaarding van alle gewijzigde voorwaarden.

El uso continuado de'también' le permite diluir la tasa de lavados.
Het voortgezette gebruik van kunt,' u ook het tarief van spoelingen dun.

Su uso continuado del Producto es su acuerdo con este EULA.
Door het Product te blijven gebruiken stemt u in met deze EULA.

Ambos han continuado con sus vidas y tienen nuevas parejas.
Beide zijn verder gegaan met hun leven en hebben een andere partner.

El uso continuado de combustibles fósiles tiene las siguientes ventajas.
Het blijven gebruiken van fossiele brandstoffen heeft dus de volgende voordelen.

Hable con su médico o especialista sobre el uso continuado de este producto.
Overleg dan met uw arts/specialist over het blijven gebruiken van dit product.

Ponemos el foco de atención en un crecimiento estable, continuado y seguro.
Onze focus ligt daarbij op stabiele, continue en veilige groei.

Nuestra definición de persona ha continuado evolucionando.
Onze definitie van een 'persoon' is steeds verder geëvolueerd.

Categoría: Para articulaciones(continuado).
Categorie: Voor gewrichten(Vervolg).

La conspiración de arte moderno(continuado).
De samenzwering van moderne kunst(vervolg).

Después de 3-4 semanas de uso continuado.
Na 3-4 weken te blijven gebruiken.

Especificaciones, Maxstar(continuado).
Specificaties, Maxstar(vervolg).

Estas propiedades se mantienen incluso a altas temperaturas de servicio continuado.
Deze voordelen kunnen worden gehandhaafd, zelfs bij hoge, permanente, operationele temperaturen.

Economía circular: incremento continuado en el número de reacondicionamientos
Circulaire economie: verdere toename van het aantal gereviseerde

Realiza una colaboración Colabora con el desarrollo continuado de Armenian spell checker dictionary haciendo una pequeña contribución a través de PayPal.
Steun verdere ontwikkeling van Faroese Spell Checker(Faroe Islands) door een kleine bijdrage te geven via PayPal.

El uso continuado de este sitio web a raíz de dichos cambios constituirá la aceptación por el usuario de dichos cambios.
Continu gebruik van deze web site na de aangebrachte veranderingen vormen de Gebruikers aanvaarding van zulke veranderingen.

El conflicto continuado en el Cercano Oriente entre Israel
Het aanhoudende conflict in het nabije Oosten tussen Israël

Será preciso un compromiso político continuado con la Garantía Juvenil
Verdere politieke inzet voor de jongerengarantie als een langlopende, structurele hervorming is

El uso continuado puede conducir a tomar más Aerinaze que la dosis recomendada para conseguir el efecto deseado,
Continu gebruik kan ertoe leiden dat u meer Aerinaze gebruikt dan de aanbevolen dosis om het gewenste effect te krijgen,

Desarrollo continuado de la red judicial europea en asuntos civiles
Verdere ontwikkeling van het Europees justitieel netwerk in burgerlijke