IS BLIJVEN - vertaling in Spaans

• ha seguido
• ha continuado
• es seguir
• es mantener
• se ha mantenido
• permaneció
• es permanecer
• es quedar
• no ha dejado de
• se ha quedado
• es continuar
• continua

Voorbeelden van het gebruik van Is blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij merkte op dat de prijs is blijven stijgen te midden van negatieve opmerkingen over de medaille van FED,
Señaló que el precio ha seguido aumentando en medio de comentarios negativos sobre la moneda de la FED,

Ofwel zijn dynastie is blijven bestaan en bestaat vandaag,
O su dinastía ha continuado y existe hoy,

is het geen verrassing dat Android is blijven alle andere OS overtreffen in de markt.
no es de extrañar que Android ha seguido superando a los otros sistemas operativos en el mercado.

Maar alles wat je kan doen is blijven komen en hopen
Pero todo lo que puedo hacer es seguir viniendo y esperar que un día,

Zijn gezondheid is blijven verslechteren en hij is dramatisch afgevallen”,
Su salud ha continuado deteriorándose y ha perdido peso dramáticamente»,

niettemin een carrière in de animatie is blijven momentum winnen,
una carrera en la animación ha seguido ganando impulso,

Alles wat je moet doen is blijven zoeken naar een betrouwbare en echte bankbiljetten.
Todo lo que tienes que hacer es mantener la búsqueda de los confiables y auténticos.

De essentie van socialiteit is blijven gebruiken andere vormen om anderen slagen te helpen.
La esencia de la socialidad es seguir utilizando otras formas para ayudar a otros a triunfar.

PopClip($4.99) maakte onze lijst van aanbevolen productiviteit toepassingen vorig jaar, en is blijven om ons te helpen productief.
PopClip($4.99) hecho nuestra lista de aplicaciones de productividad recomendados año pasado, y ha continuado para ayudarnos a ser productivo.

Het enige wat je moet doen, is blijven boeken bij ons en u zult meteen Orbucks verwerven!
Lo único que debe hacer es mantener la reserva con nosotros y podrás adquirir Orbucks instantáneos!

De naam is blijven hangen en heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van een van de meest bekende merken ter wereld.
El nombre se ha mantenido y ha ayudado a desarrollar una de las marcas más conocidas del mundo.

Het enige wat je moet doen is blijven spelen totdat de tijd klaar is
Lo único que debe hacer es seguir jugando hasta que termine el tiempo

Het enige wat u hoeft te doen, is blijven een stukje ui
Todo lo que necesita hacer es mantener un pedazo de cebolla

Dus alles wat je moet doen is blijven glimlachen bij het eten aan de foodtruck op Taco 's maandags,
Todo lo que tienes que hacer es seguir sonriendo en el camión de tacos de los lunes

De luchtdienst ECHO-Flight is blijven functioneren in de Hoorn van Afrika
El servicio aéreo«ECHO Flight» se ha mantenido operativo en el Cuerno de África

Hamilton in New York is blijven wonen.
el Sr. Hamilton permaneció en New York.

Wat hij nu moet doen is blijven spelen met het B-team
Lo que tiene que hacer es seguir jugando con el B

Een ding dat je kunt doen, is blijven het gazon gemaaid,
Una cosa que puedes hacer es mantener el pasto cortado,

Alles wat je hoeft te doen is blijven richten om de score van 15.000 punten in de gegeven beweegt.
Todo lo que tienes que hacer es permanecer el foco a la puntuación de 15.000 puntos en el dado se mueve.

althans dat denken we, en het is blijven hangen tot op heden zonder enige tekenen dat het ooit….
al menos eso se cree, y se ha mantenido hasta la actualidad sin ningún indicio de….