ES SEGUIR - vertaling in Nederlands

• is het volgen
• is om te blijven
• blijven
• is volg
• is verder
• is doorgaan
• is het opvolgen
• is om door te gaan
• is nog steeds
• is het navolgen
• is te houden

Voorbeelden van het gebruik van Es seguir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es seguir adelante lo doloroso.
Verder gaan is pijnlijk.

Su sueño es seguir los pasos de Velma Kelly, cantante de vodevil.
Zijn droom is om te volgen in de voetsporen van vaudeville-zangeres Velma Kelly goud.

Todo lo que necesitas es seguir unos pocos pasos muy fáciles.
Je hoeft slechts een paar eenvoudig stappen te volgen.

El único modo que tiene para ganar, es seguir mi plan.
Hij wint alleen als hij mijn plan volgt.

La mejor manera de usarlo es seguir.
De beste manier om het te gebruiken is volgen.

Pero la mejor forma para ayudarlos es seguir trabajando en este caso.
We kunnen ze het beste helpen door aan de zaak te blijven werken.

Y creo que una de las responsabilidades de ambos es seguir vivos.
We dragen allebei de verantwoordelijkheid om in leven te blijven.

Todo lo que tienes que hacer es seguir observando y escribiendo.
Het enige dat je hoeft te doen is blijven observeren en schrijven.

más drama es seguir.
maar meer drama is te volgen.

Todo lo que tiene que hacer es seguir estos sencillos pasos.
Het enige wat je hoeft te doen is de volgende eenvoudige stappen.

Todo lo que tienes que hacer es seguir mi ejemplo.
Wat jij moet doen is volgen.

Si es así, mi intención es seguir así.
Als dat zo is, wil ik dat graag zo houden.

No importa, todo lo que le concierne es seguir las instrucciones fielmente.
Geeft niet, voor u geldt alleen, dat u deze instructies nauwkeurig volgt.

Lo único que tienes que hacer es seguir a tu corazón.
Je moet gewoon je hart volgen.

Tu trabajo es seguir mis instrucciones.
Dan moet je m'n instructies opvolgen.

Todo lo que hay que hacer es seguir los pasos.
Gewoon een paar stappen volgen.

Otra cosa que puedes hacer es seguir las etiquetas hash.
Een ander ding die u kunt doen is te volgen van de hash-tags.

Jake Taylor debería estar enseñándonos a nosotros qué es seguir a Dios.
Jake Taylor zou ons moeten vertellen wat het betekend om God te volgen.

Todo lo que puedo hacer es seguir orando por el perdón.
Alles wat ik kan doen is blijven bidden om vergeving.

Hubo negociaciones con Ferrari, pero mi decisión es seguir aquí".
Ik heb gesprekken gevoerd met Ferrari, maar heb er voor gekozen om hier te blijven.”.