WORDT VOORTGEZET - vertaling in Duits

• fortgesetzt wird
• fortgeführt wird
• weitergeführt wird
• weiter
• Fortsetzung
• die Fortführung
• weiterläuft
• wird beibehalten
• fortgesetzt werden
• fortgeführt werden
• weitergeführt werden
• werden fortgesetzt
• fortgesetzt werde

Voorbeelden van het gebruik van Wordt voortgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werk wordt voortgezet.
Die Arbeit wird fortgesetzt.

Ik zou graag zien dat het debat wordt voortgezet.
Ich würde es gerne sehen, wenn die Diskussion dazu weitergeführt würde.

Het onderzoek van een ander voorstel betreffende de handelsnormen voor slachtpluimvee wordt voortgezet.
Die Prüfung eines anderen Vorschlags betreffend die Handelsnormen für Geflügelfleisch wurde fortgesetzt.

De samenwerking met de NAVO met betrekking tot Operatie ALTHEA wordt voortgezet.
Die Zusammenarbeit mit der NATO in Bezug auf die Operation ALTHEA wird fortgesetzt.

De meerderheidscoalitie cdH-MR-Ecolo wordt voortgezet.
Die CSV/LSAP-Koalition wurde fortgesetzt.

Automatische herstart na netuitval rijsproces wordt voortgezet.
Automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall Gärprozess wird fortgeführt.

Het motief van zegening en vervloeking wordt voortgezet in hoofdstukken 27-30.
Das Thema von Segen und Fluch wird fortgesetzt im Kapitel 27-30.

overleden in 2008, zijn studio wordt voortgezet.
sein Studio wird weitergeführt.

Het onderzoek wordt voortgezet.
Die Untersuchung wird fortgesetzt.

De technologietransfer van de XL-serie naar de Speedmaster CX 102 wordt voortgezet.
Der Transfer von Technologien der XL-Baureihen auf die Speedmaster CX 102 wird fortgesetzt.

De deportatie van illegalen wordt voortgezet.
Die Deportation illegaler Einwanderer wird fortgesetzt.

Ik garandeer dat mijn werk wordt voortgezet.
Sie glauben, Meine Arbeit wird fortgesetzt, versprochen.

Het Plan wordt voortgezet.
Der Plan wird fortgesetzt.

Ik garandeer dat mijn werk wordt voortgezet.
Meine Arbeit wird fortgesetzt, versprochen.

Roemenië- Het programma voor positieve actie voor Roma in het hoger onderwijs wordt voortgezet.
Rumänien: Das Programm mit positiven Maßnahmen für Roma im Hochschulwesen wird fortgesetzt.

Deze operatie wordt voortgezet.
Die Operation wird fortgesetzt.

De familie traditie wordt voortgezet.
Die Familientradition wird fortgeführt.

De uitvoering van de Voedselfaciliteit wordt voortgezet.
Die Umsetzung der Nahrungsmittelfazilität wird fortgesetzt.

Indien de behandeling wordt voortgezet, moet de leverfunctie nauwgezet gecontroleerd worden..
Bei Fortführung der Therapie ist die Leberfunktion engmaschig zu überwachen.

Als de behandeling wordt voortgezet, moet de leverfunctie zorgvuldig worden gemonitord.
Bei Fortführung der Therapie ist die Leberfunktion engmaschig zu überwachen.