Voorbeelden van het gebruik van Fortsetzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nein, ich werde die Suche nach Nora West-Allen fortsetzen.
Nee, ik ga verder zoeken naar Nora West-Allen.Ich muss meine Arbeit fortsetzen, aber das braucht Zeit.
Übergewichtige Patienten sollten ihre Reduktionsdiät fortsetzen.
Wiedergabe dieses Audio-Buchs fortsetzen.
Die Kommission wird ihr Engagement in jedem Fall fortsetzen.
Wir können das Gespräch auch auf der Wache fortsetzen.
Wir werden unsere Beziehung nicht fortsetzen.
We gaan niet verder met onze relatie.Er will den Raubzug fortsetzen.
Hij wil doorgaan met de aanval.Deshalb werde ich meine intensiven Konsultationen zur sozialen Dimension fortsetzen.
Met dat doel voor ogen zal ik voortgaan met mijn intensieve raadplegingen betreffende de sociale dimensie.Die Patienten sollten die Behandlung wie verschrieben fortsetzen.
De patiënten dienen de behandeling voort te zetten zoals voorgeschreven.Wiedergabe fortsetzen.
Afspelen hervatten.Vieles deutet darauf hin, dass sich diese Entwicklung fortsetzen wird.
Wann kann ich meine Wallfahrt fortsetzen?
Die Kommission wird deshalb an dieser Stelle ihren Druck fortsetzen.
Daarom zal de Commissie druk blijven uitoefenen.Ich möchte dies fortsetzen.
Ik wil dat graag voortzetten.Ich wollte unser Gespräch über Ihre Arbeit fortsetzen.
Ik wilde doorgaan met onze bespreking van uw werk.ARGUS wird die Evakuierung fortsetzen.
Gaat verder met de evacuatie.Ich schlage vor, dass wir die Befragung morgen um 10 Uhr fortsetzen.
Sie wird daher ihre Bemühungen auf diesem Gebiet fortsetzen.
Zij is dan ook voornemens haar pogingen op dit gebied voort te zetten.Alle fortsetzen.
Alles hervatten.
