VERVOLGEN - vertaling in Duits

verfolgen
volgen
achtervolgen
nastreven
bijhouden
traceren
volg
voeren
opsporen
achterna
jagen
Verfolgung
vervolging
achtervolging
vervolgen
bijhouden
follow-up
nastreven
tracking
tracering
verklagen
aanklagen
vervolgen
klagen aan
voor de rechter
dagvaarden
te dagen
anklagen
aanklagen
vervolgen
beschuldigen
aanklacht
berechten
beschuldigingen
tenlasteleggingen
zaken
aan te klagen
fortsetzen
voortzetten
doorgaan
blijven
verder
voort te zetten
hervatten
doorzetten
voortgaan
vervolgen
verdergaan
belangen
aanklagen
vervolgen
kwesties
zaken
aspecten
behoeften
zorgen
weiter
verder
blijven
nog
doorgaan
voort
nog steeds
gaan
maar door
nader
next
Strafverfolgung
vervolging
rechtshandhaving
wetshandhaving
strafvervolging
politie
ordehandhaving
vervolgen
strafrechtelijke
rechtsvervolging
wetshandhavers
ahnden
bestraffen
vervolgen
setzen
zetten
stellen
gaan zitten
gaan
plaatsen
maken
brengen
komen zitten
leggen
wedden
Sequels

Voorbeelden van het gebruik van Vervolgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dan zullen we dit vervolgen. Als we het vervolgen.
Dann setzen wir das fort… wenn wir das fortsetzen.
Niemand wil je vader en mij vervolgen.
Deinen Vater und mich will keiner verklagen.
Of hij dreigt ermee, want ik kan hem niet langer vervolgen.
Weil ich ihn nicht länger belangen kann. oder droht damit, Veröffentlicht, was er über mich hat.
Vervolgen wij nog een ogen blik het verslag van die wonderlijke dag.
Setzen wir noch einen Au genblick den Bericht über die sen seltsamen Tag fort.
En die hypocrieten vervolgen Leona en mij omdat we oprecht zijn.
Diese Heuchler verfolgen mich und Leona.
Geen procureur gaat deze man vervolgen zonder harde bewijzen.
Kein Staatsanwalt wird diesen Mann ohne handfeste Beweise anklagen.
onzen weg naar de kust vervolgen!
unseren Weg nach der Küste fortsetzen!
Dan kan hij jou niet vervolgen.
Dann kann er dich nicht verklagen.
Ik haat vervolgen.
Ich hasse Sequels.
Ze gaan je vervolgen.
Sie werden dich belangen.
Terwijl Chakotay n snellere route zoekt vervolgen wij onze reis door 't uitgestorven gebied.
Route durch die Ausdehnung sucht, setzen wir unsere einmonatige Reise durch diese Region fort.
De wet moet burgers beschermen, niet vervolgen.
Es soll die Bürger schützen und nicht verfolgen.
mijn vriend mij vervolgen.
mein alter Freund mich anklagen.
kon hij toch zijn carrière vervolgen.
konnte aber seine Karriere dennoch fortsetzen.
Misschien kunnen we 't schoolbestuur vervolgen.
Vielleicht können wir den Schulaufsichtsrat verklagen.
remakes en vervolgen op oude films die niemand wil?
Remakes und Sequels von alten Filmen, die keinen interessieren?
zo zullen ze jullie ook vervolgen.
so werden sie euch auch verfolgen.
Ze zullen je nooit vervolgen.
Sie werden dich nicht anklagen.
Post nr. Weergave vervolgen.
Posten Nr.- Wiedergabe fortsetzen.
Ik kan ze niet allemaal vervolgen.
Ich kann nicht alle verklagen.
Uitslagen: 473, Tijd: 0.0814

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits