Voorbeelden van het gebruik van Anklagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
müssen wir die Clubmitglieder anklagen, die anwesend sind.
Wir werden Suferin anklagen.
Beide Anklagen wurden fallengelassen.
Die Anklagen wurden fallen gelassen.
Das sind ernste, kriminelle Anklagen.
Wir alle kennen die Anschuldigungen und Anklagen gegen seine frühere Frau.
We kennen de aantijgingen en tenlasteleggingen tegen z'n ex.Sie wollte die Polizei rufen und uns wegen Entführung anklagen.
Ze dreigde ons aan te klagen voor ontvoering.Kein Staatsanwalt wird diesen Mann ohne handfeste Beweise anklagen.
Geen procureur gaat deze man vervolgen zonder harde bewijzen.Sie will meinen Sohn des Mordes anklagen.
Sie sollten diesen Rassisten wegen Mordes anklagen.
Ze moeten die racist aanklagen voor moord.Und niemand wird Malcolm jemals wieder anklagen können.
Wie? Die Anklagen reichen von 1992 bis 1994.
Hoe dan? De beschuldigingen lopen van 1992 tot 1994.Es wird eine Reihe Anklagen gegen Ha Chan-ho regnen.
Er zullen nog veel zaken tegen Ha Chan-ho volgen.Es gab 78 formelle Anklagen.
Er zijn 78 officiële aanklachten.mein alter Freund mich anklagen.
mijn vriend mij vervolgen.Und natürlich Randgruppen, die unsere Regierung der Weltraumsabotage anklagen.
En vergeet de marginalen niet die de regering zelf van ruimtesabotage beschuldigen.Ich könnte Sie dafür anklagen, Detective. Ja?
Je weet dat ik je daarvoor kan aanklagen, Detective. Ja?Ich gebe sie Johnnie Cochran und lasse ihn Sie anklagen!
Ik betaal er Johnnie Cochran mee om jou aan te klagen.Die Staatsanwaltschaft will ihn als Erwachsenen anklagen.
Het OM wil hem als volwassene berechten.Diese Anklagen wurden fallengelassen. Atlanta?
Atlanta? Die beschuldigingen hebben ze laten vallen?
