VERVOLGD - vertaling in Duits

verfolgt
volgen
achtervolgen
nastreven
bijhouden
traceren
volg
voeren
opsporen
achterna
jagen
angeklagt
aanklagen
vervolgen
beschuldigen
aanklacht
berechten
beschuldigingen
tenlasteleggingen
zaken
aan te klagen
belangt
aanklagen
vervolgen
kwesties
zaken
aspecten
behoeften
zorgen
verklagt
aanklagen
vervolgen
klagen aan
voor de rechter
dagvaarden
te dagen
fortgesetzt
voortzetten
doorgaan
blijven
verder
voort te zetten
hervatten
doorzetten
voortgaan
vervolgen
verdergaan
geahndet
bestraffen
vervolgen
Verfolgung
vervolging
achtervolging
vervolgen
bijhouden
follow-up
nastreven
tracking
tracering
anklagen
aanklagen
vervolgen
beschuldigen
aanklacht
berechten
beschuldigingen
tenlasteleggingen
zaken
aan te klagen
strafrechtlich verfolgten
vervolgd
vervolging

Voorbeelden van het gebruik van Vervolgd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Voor overige misdaden werd hij niet vervolgd.
Für Verbrechen in Andernach wurde er nicht belangt.
Iemand die ik vervolgd heb?
Vielleicht jemand, den ich angeklagt habe?
Daarom zou ze altijd vervolgd worden.
Deswegen würde sie immer verfolgt werden.
delicten doeltreffend worden vervolgd.
Delikte wirksam geahndet werden können.
En er wordt niemand vervolgd.
Man wird uns nicht anklagen.
mediakritische format werd ondanks goede kritieken niet vervolgd.
medienkritische Format wurde aber trotz guter Kritiken nicht fortgesetzt.
je zou persoonlijk worden vervolgd voor het verschil.
Sie könnten persönlich für die Differenz verklagt werden.
Ik wilde dat Jeff werd vervolgd.
Ich wollte, dass Jeff belangt wird.
Mason Carlton wordt voor de moord op Cruz vervolgd.
Mason Carlton wird wegen des Mordes an Hernando Cruz angeklagt.
De Joden worden in Duitsland vervolgd.
Werden in Deutschland verfolgt.
We laten de drugsaanklacht vallen en voor Daily word je ook niet vervolgd.
Wir werden Sie nicht wegen Drogenbesitzes anklagen, auch nicht wegen der Schüsse auf Daily.
Ook Villa Fantastica werd vervolgd.
Auch Villa Fantastica wurde fortgesetzt.
Dan wordt de krant vervolgd.
Falls doch, wird die Zeitung verklagt.
Het is ons begrip, Mrs. Florrick, dat hij uw partner vervolgd.
Soweit wir es verstehen, belangt er Ihren Partner.
Ik heb criminelen zoals hem vervolgd.
Ich habe Kriminelle wie ihn angeklagt.
Jij die zoveel onschuldigen vervolgd en geëxecuteerd hebt.
Du, der so viele Unschuldige verfolgt und ermordet hast.
dat u niet vervolgd wordt.
aber man wird Sie nicht anklagen.
op dezelfde plek vervolgd.
an der gleichen Stelle fortgesetzt.
je wel of niet vervolgd wordt.
er seiner Behörde sagen kann, dass du nicht verklagt wirst.
Als iemand zelfmoord tracht te plegen en daarin faalt wordt hij niet vervolgd.
Will jemand Selbstmord begehen und misslingt dies, wird er deswegen nicht belangt.
Uitslagen: 808, Tijd: 0.0768

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits