VERFOLGUNG - vertaling in Nederlands

• vervolging
• achtervolging
• vervolgen
• bijhouden
• follow-up
• nastreven
• tracking
• tracering
• vervolgingen
• vervolgd
• achtervolgingen

Voorbeelden van het gebruik van Verfolgung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ISMA 15 Konferenz: Die Verfolgung von Projekten Leistung:
ISMA 15 conferentie: Tracking projecten prestaties:

R-61-15, Verfolgung zu Fuß.
R-61-15 in achtervolging te voet.

Genug, um zu wissen, dass Isaacs Verfolgung närrisch ist!
Genoeg om te weten dat de vervolging van Isaac dwaas is!

Aktion: Verfolgung von Verstößen.
Maatregel: Follow-up van inbreuken.

Verfolgung der Position des Geräts.
Het bijhouden van de locatie van het apparaat.

Endproduktion gibt Ihnen die Verfolgung, nachdem Sie die Sendung ordnen.
Einde productie geeft u de tracking na het regelen van de verzending.

Digitale Verfolgung und Einbruch.
Digitale tracering en inbraak.

Verfolgung von Renault 21.
Achtervolging Renault 21.

Es hat nur Schmerzen und Verfolgung verursacht.
Het heeft alleen maar pijn en vervolging veroorzaakt.

Die groß angelegte Verfolgung und die Scheiterhaufen der Inquisition.
De grootscheepse vervolgingen en de brandstapels van de inquisitie.

Abonnements sind eine Möglichkeit, die Verfolgung von verschiedenen threads oder Foren.
Abonnementen zijn een manier van het bijhouden van de verschillende threads of forums.

Wagen 419 bei der Verfolgung eines schwarzen Mercedes.
Wagen 419, in achtervolging op een zwarte Mercedes.

Er war vorbereitet auf meine Verfolgung. Er ist wirklich gut.
Hij was op m'n tracering voorbereid. Hij is erg goed.

Programmierung, Vorsitz im Ausschuss, Verfolgung der Durchführung.
Programmering, voorzitterschap comité, follow-up uitvoering.

Verfolgung von Schiffen- Technische Hinweise.
Technische notitie bij de tracking van schepen.

Die Verfolgung der Könige. Peterzano.
Peterzano, De vervolging der koningen.

Sie sind Nummer zwei.''… dass wir der Verfolgung der Zylonen in diesem Quadranten entgangen sind.
U kunt als tweede landen… dat we alle achtervolgingen door Cylons hebben ontweken.

In Jahren der Verfolgung und des versuchten Genozids. Unser Volk verlor so viel.
Er is zo veel gestolen van ons… gedurende jarenlange vervolgingen en pogingen tot genocide.

Perfekt für die Verfolgung von Social-Media-Aktivitäten, einschließlich WhatsApp, Facebook, usw.
Perfect voor het bijhouden van sociale media-activiteiten, met inbegrip van WhatsApp, Facebook, enz.

Verfolgung hinter der Grenze.
N Achtervolging langs de grens.