TRACERING - vertaling in Duits

• Rückverfolgung
• Rückverfolgbarkeit
• Verfolgung
• Ablaufverfolgung
• Herkunftssicherung
• Tracking
• Ermittlung
• Herkunftsermittlung
• Trassierung

Voorbeelden van het gebruik van Tracering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de toekomst kan Scepylt ook worden gebruikt om de inspanningen op het gebied van identificatie en tracering te ondersteunen.
In der Zukunft könnte es auch als Rückverfolgungsinstrument genutzt werden und mithin die Maßnahmen zur Identifizierung und Rückverfolgung unterstützen.

Typ het maximum aantal logboekbestanden voor de tracering van mislukte aanvragen dat u voor de site wilt bijhouden.
Geben Sie die maximale Anzahl von Protokolldateien für die Ablaufverfolgung für Anforderungsfehler ein, die Sie für diese Site speichern möchten.

Schakel bijvoorbeeld op uw iOS-apparaat de instelling'Tracering van advertenties beperken' en op uw Android-apparaat de instelling'Afzien van personalisatie van advertenties' in.
Aktivieren Sie beispielsweise auf Ihrem iOS-Gerät die Einstellung"Limit Ad Tracking" und auf Ihrem Android-Gerät die Einstellung"Opt Out of Ads Personalization".

Commentaar ad 12 en 13: Tracering van relevante ontwikkelingen in de wet-
Bemerkung zu 12. und 13.: Die Verfolgung der einschlägigen rechtlichen

De eenvoudig te bedienen SmartCamera BVS SC voor Machine Vision van Balluff biedt u alle noodzakelijke functies om de tracering(traceability), kwaliteitscontroles
Die einfach zu bedienende SmartCamera BVS SC für Machine Vision von Balluff bietet Ihnen alle notwendigen Funktionen, um die Rückverfolgung(Traceability), Qualitätskontrollen

Tracering en behandeling van stoffen
Ermittlung und Behandlung von Erzeugnissen

ons meest geavanceerde instrument voor nauwkeurige tracering van kabels en leidingen.
unserem fortschrittlichsten Instrument zur präzisen Verfolgung von Versorgungsleitungen.

U krijgt de zekerheid dat uw expreslevering op een bepaalde dag wordt geleverd, compleet met volledige tracering en in-/uitklaring voor douaneplichtige goederen.
Profitieren Sie von der Verlässlichkeit einer Express-Zustellung an einem festgelegten Tag mit durchgehendem Tracking und Zollabfertigung von zollpflichtigen Waren.

Tracering en merking overeenkomstig de communautaire regelgeving van alle opgeslagen producten die niet in aanmerking komen om buiten het ingesloten gebied te worden gebracht;
Ermittlung und Kennzeichnung nach geltendem Gemeinschaftsrecht aller vorrätig gehaltenen Erzeugnisse, die nicht aus dem Sperrgebiet versendet werden dürfen;

sluiten uitstekend aan bij onze kwaliteitseisen op het gebied van teeltregistratie, tracering en certificering.
entsprechen unseren Qualitätsanforderungen auf dem Gebiet der Anbauregistrierung, Trassierung und Zertifizierung ausgezeichnet.

geeft betrouwbare tracering, zelfs tijdens continu fotograferen met 12 fps.
bietet verlässliches Tracking sogar beim Serienbildmodus mit 12 Bildern/Sekunde.

Tot dusverre heeft ongeveer de helft van de lidstaten maatregelen betreffende het internationale reisverkeer, tracering van contacten, quarantaine en bewegingsbeperkingen getroffen.
Bisher hat etwa die Hälfte der Mitgliedstaaten Maßnahmen vorgesehen, die den internationalen Reiseverkehr, Ermittlung von Personen, die mit Infizierten Kontakt hatten, Quarantäne und Mobilitätsbeschränkungen betreffen.

In samenhang met de nieuwe tracering van de Verbindingsbaan werd een directe verbinding tussen de in 1912 geplande metro met het treinstation langs de Verbindingsbaan.
Im Zusammenhang mit der Neu-Trassierung der Hamburg-Altonaer Verbindungsbahn wurde eine unmittelbare Verbindung des für 1912 geplanten U-Bahnhofs an der Sternschanze mit dem Bahnhof der Verbindungsbahn geplant.

Ondanks de moeilijkheden bij de tracering(industriegebieden in Oberhausen en Dinslaken werden doorkruist)
Trotz Schwierigkeiten bei der Trassenfindung im Bereich von Dinslaken/Oberhausen aufgrund der sich ausbreitenden Industrie konnte 1939 zwischen Oberhausen

Het is bijvoorbeeld geschikt voor de tracering van onderdelen in de omgeving
Es eignet sich zum Beispiel zur Teileverfolgung im Nahbereich oder für Anwendungen in der Produktionssteuerung(Palettierung,

Eieren moeten worden gemerkt met het registratienummer van de producent overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 2002/4/EG om tracering van de voor menselijke consumptie in de handel gebrachte eieren mogelijk te maken.
Eier sind mit der individuellen Nummer des Erzeugers gemäß der Richtlinie 2002/4/EG zu kennzeichnen, damit die zum Verzehr in den Verkehr gebrachten Eier zurückverfolgt werden können.

technische instrumenten voor tracering en monitoring(A-3); en bewustmakings- en opleidingsactiviteiten(A-4);
technische Instrumente für die Rückverfolgung und Überwachung(C-3) und Sensibilisierungs- und Schulungsmaßnahmen C-4.

vallen onder de regels inzake registratie en tracering, maar op grond van artikel 7, lid 1, sub c niet onder de erkenningsvereiste van artikel 6 lid 1, sub b.
unterliegen den Bestimmungen über die Registrierung und Rückverfolgbarkeit, allerdings gemäß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe c nicht der Zulas sungspflicht nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b.

voor de vaststelling van passende rechtsinstrumenten die de snelle identificatie en tracering van illegale financiële transfers
geeignete Rechtsinstrumente ausarbeiten, die die rasche Ermittlung und Verfolgung illegaler Finanztransfers

Wij handelen advocaten, tracering agenten, verzekeraars voor persoonlijk letsel vorderingen, tracering en lokaliseren van debiteuren,
Wir handeln im Namen der Anwälte, die Ablaufverfolgung Agenten, die Versicherer für Personenschäden, Ablaufverfolgung und die Suche nach Schuldnern,