TRACERING - vertaling in Frans

• traçage
• traçabilité
• suivi

Voorbeelden van het gebruik van Tracering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De levering volgde de vijfde dag na bestelling met FedEx(incl. aankondiging, tracering en verzoek tot bevestiging van daadwerkelijke ontvangst van de zending).
J'ai été livré le 5ème jour après l'ordre donné à FedEx(y compris la notification, le suivi et la confirmation des contenus réels du colis comme désiré).

Verbeterde snelle, hybride AF biedt opmerkelijk snelle en nauwkeurige automatische scherpstelling en tracering.
L'AF hybride rapide amélioré fournit une mise au point automatique remarquablement rapide et précise et un suivi.

Tracering biedt een infrastructuur voor het maken van een diagnose en het oplossen van problemen met webtoepassingen.
Suivi fournit l'infrastructure permettant de diagnostiquer les problèmes des applications Web et les résoudre.

We geloven dat de tracering van alle contacten alle mogelijke dragers van het virus heeft geïsoleerd.
On croit que la recherche des contaminés a isolé tous les porteurs du virus

Voor het opsporen van de kenmerken, tracering en nummering met inkt op de vergrotingen, per identificatie.
Pour le repérage, le traçage et le numérotage à l'encre, sur les agrandissements, par identification.

Bovendien worden logs voor verificatie en tracering gebruikt om gebruikersstatistieken op te stellen.
En outre, des codes d'authentification et de suivi seront utilisés aux fins de compiler des statistiques utilisateurs.

In het kader van het epidemiologisch onderzoek en de tracering van deze tweede haard werden 90 contactbeslagen bijkomend opgevolgd via tuberculinatie.
Dans le cadre de l'enquête épidémiologique et du traçage de ce deuxième foyer, 90 troupeaux de contact ont fait l'objet d'un suivi complémentaire par tuberculination.

Typ het maximum aantal logboekbestanden voor de tracering van mislukte aanvragen dat u voor de site wilt bijhouden.
Tapez le nombre maximal de fichiers journaux de suivi des demandes ayant échoué à conserver pour le site.

In 4K-videocamera's worden focussnelheid, tracering en stabiliteit van de hoogste klasse*4 bereikt.
La classe la plus élevée*4 de vitesse de mise au point, de suivi et de stabilité est atteinte avec les caméras 4K.

Opti Crop, 100% tracering en de Eurep Gap/Global Gap certificering staan garant voor de hoogst mogelijke kwaliteit van onze grondstof.
Opti Crop, 100% de traçabilité et la certification Eurep Gap/Global Gap sont les garanties pour la qualité la plus élevée possible de notre matière première.

Charmante medewerkers, de tracering van het pakket werd in realtime opgevolgd: een perfecte organisatie.
Personnel charmant, l'acheminement du colis a été suivi en temps réels: organisation parfaite.

Het epidemiologisch onderzoek en de tracering van mogelijke contactbeslagen van de drie haarden is volop bezig.
L'enquête épidémiologique et le retraçage de troupeaux de contact possibles des trois foyers est en cours.

Dan nog iets over labelling en tracering van containers met gevaarlijke lading.
Je terminerai par quelques mots sur l'étiquetage et la traçabilité des unités de chargement contenant des substances dangereuses.

In de toekomst kan Scepylt ook worden gebruikt om de inspanningen op het gebied van identificatie en tracering te ondersteunen.
À l'avenir, il pourrait également servir d'outil de traçabilité afin de favoriser les opérations d'identification et de pistage.

Steun voor investeringen in apparatuur voor de tracering van producten.
Aide aux investissements matériels permettant la traçabilité des produits.

plus tracering stempelen.
plus de traçage estampage.

te maken met hygiëne, infrastructuur, allergeneninformatie en tracering.
la communication des allergènes et la traçabilité.

3 standaard lengtes verkrijgbaar, geschikt voor alle mogelijke soorten tracering.
les 3 longueurs standards disponibles lui permettent de recouvrir tous les types de traçage possibles.

In andere gevallen werd de tracering van schapen gehinderd doordat schapen uit het VK volgens de nationale regels van het bedrijf van bestemming
Dans d'autres cas, le traçage des ovins a été entravé au moment du transfert des ovins originaires du Royaume-Uni,

De DBB coördineert momenteel het “Netwerk van federale laboratoria voor de tracering en waarmerking van GGO's”
Le SBB coordonne actuellement le«réseau des laboratoires fédéraux pour la traçabilité et l'authentification des OGM»;