L'ACHEMINEMENT - vertaling in Nederlands

• vervoer
• aanvoer
• overbrenging
• levering
• transport
• verzending
• verscheping
• routering
• routing

Voorbeelden van het gebruik van L'acheminement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le blocus de la bande de Gaza rend l'acheminement de cette aide particulièrement difficile.
De blokkade van de Gaza-strook zorgt ervoor dat het transport van deze hulp erg moeizaam verloopt.

L'acheminement du courrier transfrontalier dure deux fois plus de temps que le courrier national.
De verzending van grensoverschrijdende post neemt tweemaal zoveel tijd in beslag als die van binnenlandse post.

Aux travailleurs de la GBDD(seulement les camions) pour l'acheminement endommagé aux incidents dorozhno-de transport
Naar personeelsleden GIBDD(maar lading automobielen) voor de verscheping geschaad in dorozhno-vervoeren evenementen van

Consciente que la destruction d'infrastructures essentielles dans certains pays de la Ligne de front empêche l'acheminement de l'aide urgente au développement.
Bekend met de vernieling van de basisinfrastructuur in sommige frontlijnstaten waardoor de aanvoer van urgent nodige ontwikkelingshulp wordt verhinderd.

Dans sa communication, la Commission définit des couloirs prioritaires dans l'UE pour l'acheminement de l'électricité, du gaz et du pétrole.
In de mededeling bepaalt de Commissie Europese prioriteitscorridors voor het transport van elektriciteit, gas en olie.

L'acheminement de la dotation, bien que réalisé au mieux de l'intérêt du gagnant, s'effectue aux risques et périls du destinataire.
De verzending van de prijs, hoewel deze gebeurt in het belang van de winnaar, vindt plaats op risico van de bestemmeling.

Le premier département est le département de l'acheminement et du personnel, qui a comme produit un personnel efficace,
Het eerste departement is het departement van Routering en Personeel, die als een van haar producten effectief personeel heeft

Pour l'acheminement des vins encore
Voor de verscheping van de wijnen anderse

Ces deux villes constituaient des centres logistiques importants, permettant l'approvisionnement des troupes allemandes et l'acheminement rapide de renforts.
Deze steden waren belangrijke logistieke centra die snelle bevoorrading en aanvoer van versterkingen voor Duitse troepen mogelijk maakten.

Mixage& mastering Le mixage intuitif, l'acheminement flexible et les automatisations élégantes effectuent pour vous toutes les tâches complexes, ce qui est idéal pour les grands arrangements.
Mixen& masteren Intuïtief mixen, flexibele routing en elegante automatiseringen nemen complexe taken over- ideaal voor de werkelijk grote arrangementen.

Fig. 66. L'acheminement de la victime aux endommagements du service cervical de l'épine dorsale.
Vijg. 66. Verscheping postradavshego in de verwondingen van sheinogo afdeling pozvonochnika.

Au cours des derniers mois, l'acheminement vers la côte dalmate a été entravé par la reprise des combats dans la partie Ouest de la Croatie.
In de afgelopen maanden werd de verzending naar de Dalmatische kust door de opleving van de gevechten in het westelijk gedeelte van Kroatië gehinderd.

en la transmission et l'acheminement de signaux par des réseaux de télécommunications,
gedeeltelijk in de transmissie en routering van signalen over telecommunicatienetwerken bestaat,

Découvrez ces avions sans moteur qui ont été essentiels pour l'acheminement des hommes et des matériels.
De zweefvliegtuigen waren van groot belang voor de aanvoer van manschappen en materieel.

Ils sont utilisés pour l'ouverture des portes à coulisse, l'acheminement du bagage aux aéroports, dans les trains rapides.
Zij zijn gebruikt voor otkryvaniya razdvizhnykh deuren, van de verscheping van de bagage in de luchthavens, in snelle treinen.

Contrairement à la proposition, la position commune ne contient aucune disposition concernant l'acheminement direct.
In tegenstelling tot het voorstel van de Commissie bevat het gemeenschappelijk standpunt geen bepaling inzake directe routering.

Découvrez comment vous pouvez utiliser des connaissances acquises à partir des interactions en ligne pour mieux gérer l'acheminement et les priorités.
Ontdek hoe u inzichten uit de online interacties met klanten kunt gebruiken om de routing en prioriteitstelling beter af te handelen.

L'utilisation Pershing des manœuvres flanquant a entraîné le succès dans l'acheminement efficace de l'ennemi.
Pershing gebruik van flankerende manoeuvres geleid tot succes in de efficiënte routering van de vijand.

optimise et exécute l'acheminement global et le prélèvement de la solution.
die de algehele routing en picking van de oplossing plant, optimaliseert en uitvoert.

Ceci rend possible la mise en œuvre de toute une variété d'applications, telles que l'acheminement des expéditions, la réception automatisée
Dit maakt implementatie van een verscheidenheid aan toepassingen mogelijk, zoals routering van de zending, automatische ontvangst