VERSCHEPING - vertaling in Frans

• l'acheminement
• l'expédition
• transport
• livraisons
• embarquement
• l' acheminement

Voorbeelden van het gebruik van Verscheping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de restbetaling volgt bij de verscheping van de goederen.
et le reste à l'embarquement des marchandises.

Automobiel kan gebruikt niet alleen voor de verscheping van palatochnogo erfenis
On peut utiliser l'automobile non seulement pour l'acheminement du bien de tente,

voorziet BNP Paribas Fortis een documentair incasso. Daardoor worden de documenten die gerelateerd zijn aan de verscheping van de goederen(denk maar aan transport- of verzekeringsdocumenten)
BNP Paribas Fortis préconise un encaissement documentaire, lequel prévoit que les documents liés à l'expédition des marchandises(documents de transport ou d'assurance) ne sont remis à l'acheteur

avond gloeien Verscheping Kustlijn Avond blikt Stedelijke scênes Lucht
incandescence du soir Transport Bord de la mer Vues de la nuit Scènes urbaines Ciel

grove Voedigsmiddel Waterfalls Hout Herfst loof Verscheping Sneeuw Anderen Bloemen Lucht
bosquet Nourritures Chutes d'eau Bois Feuilles de l'automne Transport Neige D'autres Fleurs Ciel

het een dekmantel was voor de verscheping van wapens, zeggen de bronnen.
il s'agissait d'une couverture pour des livraisons d'armes, disent les sources.

avond gloeien Voedigsmiddel Verscheping Hout Planten Kleine items Wegen Stedelijke scênes Anderen Bruggen,
incandescence du soir Nourritures Transport Bois Plantes Petits articles Routes Scènes urbaines D'autres Ponts,

in geval van zeevervoer moet ook de haven van verscheping in de Gemeenschap zijn vermeld;
l'adresse de l'entrepôt de stockage de départ; en cas de transport maritime, indique le port d'embarquement dans la Communauté;

oppositieleider Juan Guaidó omdat het een dekmantel was voor de verscheping van wapens, zeggen de bronnen.
qu'il s'agissait d'un camouflage pour des livraisons d'armes, affirment les sources.

geschikt voor onze slachterijen, en het is dank zij de Ierse regering dat wij moderne faciliteiten hebben ingevoerd voor de verscheping van vee naar derde landen.
il faut reconnaître au gouvernement irlandais le mérite d'avoir mis en place des installations à la pointe du progrès pour le transport du bétail vers les pays tiers.

CIF is cost verzekering vrachtkosten"kosten, verzekering en vracht" betekent dat wanneer de goederen voorbij de reling van het schip in de haven van verscheping wanneer de verkoper levert.
CIF est fret coût, assurance«coût, assurance et fret» signifie que lorsque la marchandise passe le bastingage du navire au port d'embarquement lorsque le vendeur livre.

Als aanvulling op eerder gegeven instructies… om de bouw van de installaties op Cuba te stoppen… heeft de USSR de ontmanteling bevolen van de wapens op Cuba… alsmede hun verscheping en terugzending naar de Sovjet-Unie.
En complément des instructions données pour arrêter… la construction des installations sur Cuba… Moscou a ordonné le démantèlement des armes sur Cuba… ainsi que leur embarquement et leur retour en Union Soviétique.

De verscheping van springstoffen 's nachts is toegelaten mits naleving van de bepalingen van het ministerieel besluit van 14 mei 1982 waarbij onder bepaalde voorwaarden het nachtelijk verschepen aan de havendam te Zeebrugge is toegelaten.
Le transbordement nocturne d'explosifs est autorisé à condition d'observer les dispositions de l'arrêté ministériel du 14 mai 1982 autorisant conditionnellement le transbordement nocturne d'explosifs au môle de Zeebrugge.

middelmaat medisch personeel, voor proezda naar ziek in de gevallen, doemend het leven, of voor de verscheping zodanig ziek in dichtstbijzijnde geneeskrachtige vestiging.
pour le passage chez le malade dans les cas menaçant ses vies, ou pour l'acheminement d'un tel malade à l'établissement médical plus proche.

maatregelen introduceert die de verscheping van deze goederen naar derde landen aan banden legt.
qui présente des mesures limitant l'expédition de ces déchets vers des pays tiers.

dansen Beesten Verscheping Moeder aarden aan Anderen Vogelstand Hout Herfst loof Rotsen Sneeuw Wegen Onbekend Bruggen,
danse Animaux Transport Pouponnez le monde D'autres Oiseaux Bois Feuilles de l'automne Pierres Neige Routes Inconnu Ponts,

voor een doeltreffende stopzetting van wapenleveringen aan ongeschikte eindgebruikers absoluut noodzakelijk is dat op de verscheping van wapens, de eindgebruiker van uitgevoerde wapens
prévenir efficacement les livraisons d'armes à des utilisateurs finals indésirables, il est essentiel que les cargaisons d'armes, les destinataires finals des exportations d'armes

Alles behalve de gegevens over de verschepingen van de thee.
Tout, sauf les enregistrements des expéditions de thé.

Maar, nu weten we dat Castleman duizend verschepingen per maand doet.
Mais maintenant on sait. Castelman fait une centaine d'expéditions par mois.

Dit zijn de details van recente verschepingen van Bell Airacobras…
Voici les détails de transports récents de Bell Airacobras