Voorbeelden van het gebruik van Expéditions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indispensable pour tout les voyages en camping et les expéditions.
Accueil et information sur les expéditions.
Volume- Ceci est important pour les expéditions routières et maritimes.
Assurer la sécurité des expéditions.
Het waarborgen van Au cours des expéditions JBL, tous les biotopes rencontrés sont analysés.
Détail de la livraison: expéditions dans un délai de 7 jours ouvrables après la réception du dépôt de 30%.
Capcom a récemment révélé que les expéditions mondiales de Resident Evil 7 dépassaient 2.5 millions d'unités dans son premier….
Capcom heeft onlangs onthuld dat de wereldwijde verzendingen van Resident Evil 7 in zijn eerste… 2.5 miljoen eenheden hebben overtroffen….veille à la conservation des minutes des arrêts dont il délivre les expéditions.
Dans l'une des premières expéditions, Ali avait été envoyé pour détruire le temple du dieu païen,
In een van de eerdere expedities, had Ali gestuurd naar Les expéditions des entreprises dans les autres Etats membres sont exonérées lorsqu'il s'agit d'une vente à une autre entreprise.
De verzendingen van ondernemigen in de andere Lid-Staten worden vrijgesteld indien het gaat om een verkoop aan een andere onderneming.Les repas des expéditions sont soigneusement organisés par des professionnels nutritionistes, calculant les calories par jour,
Le projet de règlement du Conseil ne comporte pas de nouvelles dispositions concernant les exportations et expéditions de produits qui ont bénéficié du régime spécifique d'approvisionnement.
Het voorstel voor een verordening van de Raad bevat geen nieuwe bepalingen over de uitvoer en het verzenden van producten die onder de specifieke voorzieningsregeling vallen.les journaux ont fréquemment cité des discours, des lettres, ou des expéditions entières de télégraphe.
kranten vaak geciteerd hele toespraken, brieven of telegraaf verzendingen.Connecter des périphériques sur le même réseau WiFi- si le Guide a téléchargé quelques expéditions, il n'y a pas de connexion Internet nécessaire pour exécuter l'expédition!
Sluit apparaten op hetzelfde WiFi-netwerk- als de gids sommige Expeditions heeft gedownload, is er geen internet verbinding nodig is om de Expeditie lopen!Alors que le français expéditions mesuré les longitudes de nombreux endroits,
Terwijl de Franse expedities gemeten breedtegraden van tal van plaatsen, Cassini bleef inLa tactique la plus courante est la mention de certaines informations choquantes telles que les transactions bancaires non autorisées ou les expéditions ont échoué.
De meest voorkomende tactiek is de vermelding van een aantal schokkende informatie, zoals ongeautoriseerde banktransacties of mislukte verzendingen.amusante culturelle des expéditions.
onderhoudend cultureel leven van de expedities.La déclaration des expéditions doit être effectuée au plus tard à la fin du mois de janvier de chaque année pour l'année précédente, séparément pour chaque réceptionnaire.
De verklaring van verzending moet uiterlijk eind januari van elk jaar, voor elke ontvanger afzonderlijk, voor het voorgaande jaar worden opgesteld.Le taux de 0% s'applique uniquement pour les expéditions vers les Pays-Bas ou un autre pays de l'UE(export).
Het 0%-tarief is alleen van toepassing bij verzending(export) naar Nederland of een ander EU land.Cette déclaration, qui reprend toutes les données concernant les arrivées en provenance, ainsi que les expéditions à destination des autres Etats membres, doit être envoyée directement à la Banque nationale.
Deze aangifte met alle gegevens over Aankomst uit en Verzending naar andere lidstaten moet rechtstreeks naar de Nationale Bank worden gezonden.
