LEVERINGEN - vertaling in Frans

• livraisons
• fournitures
• approvisionnements
• livraison
• fourniture
• approvisionnement

Voorbeelden van het gebruik van Leveringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw klanten voor aanvaarding van interventies en leveringen laten ondertekenen.
De faire signer vos clients pour l'acceptation de l'intervention ou de la livraison.

Dit geldt ook voor de reeds uitgevoerde leveringen binnen een tijdspanne van 12 maanden.
Cela vaut aussi pour des livraisons déjà effectuées sur une période de 12 mois.

is ON gerechtigd gedeeltelijke leveringen te verrichten.
le prestataire est en droit de procéder à des livraisons partielles.

Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten”.
Marchés publics de travaux, de fourniture et de services.

Leveringen vinden niet plaats op feestdagen.
Les livraisons n'ont pas lieu lors des jours fériés.

Leveringen gebeuren in principe op het gelijkvloers.
Les livraisons se font en principe au rez-de-chaussée.

Leveringen moeten hier blijven.
Les livraisons se font ici.

Leveringen achterom.
Les livraisons, c'est derrière.

Leveringen Producten worden enkel geleverd in de landen waarvoor de website de levering toestaat(zie punt 7).
Livraisons Les produits sont livrés uniquement dans les pays où le site web autorise la livraison(voir point 7 ci-dessus).

Overige leveringen zonder zekerheden( particulier) _BAR_ Leveringen en diensten in de periode vóór 3.4.2002; contractuele schadeclaims enz. _BAR_ Geen _BAR.
Autres fournitures non garanties(privées) _BAR_ Fournitures et services antérieurs au 3 avril 2002; créances d'indemnisations contractuelles, etc. _BAR_ Néant _BAR.

Leveringen vinden plaats onder de voorwaarden nr.409/1995 gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Utrecht.
Les livraisons se font sous les conditions n°409/1995 déposées au greffe du Tribunal d'Arrondissement d'Utrecht.

uw vermogen om klanten te voorzien van producten in de tijd hangt af van de regelmaat van de leveringen.
votre capacité à fournir aux clients des produits dans le temps dépend de la régularité des approvisionnements.

Leveringen chemische specialiteiten,
Fournitures de spécialités chimiques,

Niet Internet Klant Leveringen vinden plaats in de specifieke verkooppunten, zoals die op dewebsite(s) van BAUNAT N.V.
Client non internaute Les livraisons ont lieu dans des points de ventes spécifiques tels que mentionnés sur le site web de BAUNAT N.V.

De genoemde reden was dat McGaughey tegen een kredietbevestiging had gestemd om essentiële leveringen te verzenden naar Amerikaanse troepen die in Mexico vechten.
La raison indiquée était que McGaughey avait voté contre une appropriation pour envoyer les approvisionnements essentiels aux troupes des États-Unis combattant au Mexique.

Leveringen/ prestaties moeten worden gedaan zelfs bij wanbetaling door de tegenpartij(wet continuïteit ondernemingen).
Les livraisons/ prestations doivent être fait quand même avec défaut du client(Loi relative à la continuité des entreprises).

Leveringen precisie metaal
Fournitures estampages métalliques de précision

Artikel 6- Leveringen en Vervoer Tenzij anders bepaald,
Article 6- Livraison et transport Sauf si convenu différemment,

Leveringen van kleine hoeveelheden geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik tussen detailhandelaars worden niet
La fourniture, par un détaillant à un autre, de petites quantités de médicaments vétérinaires n'est pas

Kantoor werk het bedrijfsleven papier clips paperclips organiseren gereedschap uitvinding leveringen vorm metaal blauw rood groen geel paars secretaris kleur.
Lebureau travail affaires papier agrafes trombones organisent usinent invention approvisionnements forme métal bleu rouge vert jaune pourpre secrétaire couleur couleur.