Voorbeelden van het gebruik van Va a continuar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie sabe si este acuerdo va a continuar, aunque muchos comentaristas predicen los jubilados británicos requieren algún tipo de seguro médico post-Brexit.
Niemand weet of deze regeling zal blijven, hoewel veel commentatoren voorspellen Britse gepensioneerden La ascensión va a continuar hasta que el planeta esté bien dentro de la quinta densidad,
dándose cuenta de que la Tierra va a continuar- con o sin gente como inquilinos físicos.
beseffen dat de Aarde zal blijven, met of zonder mensen als fysieke bewoners.Señor Presidente, soy orador inscrito sobre Kosovo y le ruego que me diga cuando va a continuar el debate.
Mijnheer de Voorzitter, ik stond op de sprekerslijst voor Kosovo en ik verzoek u dan ook mij te zeggen wanneer dit debat wordt voortgezet.La publicidad móvil va a continuar en una trayectoria ascendente-
Mobiele reclame zal doorgaan op een stijgende tendens-Ya vemos el dinero electrónico que se utiliza en todo, y esta tendencia va a continuar.
We zien nu al elektronische valuta die overal kan worden gebruikt, en deze trend zal zich voortzetten.Así que su participación continua en el juego no es una necesidad- el trabajo en las aldeas todo el tiempo va a continuar.
Dus je verdere deelname aan het spel is niet een noodzaak- werk in de dorpen de hele tijd zal blijven.Si esta conversación va a continuar, quiero que me garanticen que no le contarán a mi esposa de Kendra.
Eso va a continuar hasta que realicéis vuestra visión
Dit zal doorgaan wanneer jullie je visie realiserenmás vitalidad y este proceso va a continuar.
vitaler oud en dat proces zal zich voortzetten.la libertad es un legado que va a continuar.".
de vrijheid is een erfenis die zal blijven voortbestaan.”.Este proceso va a continuar mientras lleváis los cambios a los chakras de vuestro cerebro y a vuestro corazón.
Dit proces zal doorgaan terwijl jullie aan de chakra's van jullie hersenen en hart veranderingen ondergaan.Esto va a continuar hasta que el actual sistema salga victorioso
het lichaam soms niet verder gaat op de reis.lo cierto es que el dolor va a continuar.
de waarheid is dat de pijn zal voortduren.¿Están de acuerdo con el general en que la guerra en Libia va a continuar o creen que la muerte de Gadafi--.
Denkt u net als de generaal dat de oorlog in Libië door zal gaan, of denkt u dat de dood van Khaddafi.La publicidad móvilLa publicidad móvil va a continuar en una trayectoria ascendente-
Mobiele reclameMobiele reclame zal doorgaan op een stijgende tendens-la inmigración musulmana en Europa va a continuar e incluso se expandirá durante los próximos años.
de islamitische immigratie zal voortduren en de komende paar jaar zelfs toenemen.Este proceso de realineamiento va a continuar, aunque más rápidamente, hasta que todo nivel de nuestro ser esté totalmente alineado con lo nuevo y verdadero.
Dit heraflijningsproces zal verdergaan, maar sneller, tot elk niveau van ons wezen volledig is afgelijnd op het nieuwe en ware.al creer que va a continuar, incapacitando al paciente
in de veronderstelling dat dit zal doorgaan, de patiënt ongeschikt maken
