Voorbeelden van het gebruik van Continúa trabajando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su laboratorio continúa trabajando para conocer los detalles del proceso,
Si el usuario continúa trabajando con el sitio web después de que dichos cambios hayan tenido lugar, el usuario confirma su consentimiento a los mismos.
Indien de Gebruiker met de Website blijft werken nadat dergelijke wijzigingen hebben plaatsgevonden, betekent dit dat de Gebruiker met de wijzigingen instemt.Nuestra relación con Rovio es otro gran ejemplo de cómo Fox Digital Entertainment continúa trabajando para extender la diversidad de contenidos para plataformas digitales.”.
Onze relatie met Rovio is weer een goed voorbeeld van het feit dat wij als Fox Digital Entertainment blijven werken aan de uitbreiding en de diversiteit van digitale platformen.”.tipógrafos franceses que comenzó en el siglo XVIII y continúa trabajando hasta nuestros días.
Franse typografen, die begon in de achttiende eeuw en blijft werken aan deze dag.El tren más rápido del mundo entrena balas en China, pero continúa trabajando para garantizar el liderazgo de China.
S Werelds snelste trein treinen kogels in China, maar blijft werken om de leiding van China te verzekeren.fuera de la oficina, y la contratación se realiza por todo el equipo, asegurando que la dinámica del equipo continúa trabajando.
rekrutering wordt gedaan door het hele team, zorgen dat teamdynamiek blijft werken.La brisa solar tiene un 300 por ciento más de capacidad que su predecesora, por lo que continúa trabajando por las tardes.
De Solar Breeze heeft 300 procent meer capaciteit dan zijn voorganger waardoor hij dus ook in de avonduren blijft werken.la estructura le permite estudiar en una de las mejores universidades mientras continúa trabajando a tiempo completo.
de mogelijkheid om aan een universiteit van topniveau te studeren terwijl u toch fulltime blijft werken.el pensamiento continúa trabajando para establecer la deliberación de los objetivos corporativos.
de gedachte blijft werken aan deliberatiepakket van corporate doelstellingen.A pesar de ello, continúa trabajando incansablemente para ayudar a resolver la catástrofe del autismo.
Ondanks dit blijft hij onvermoeibaar werken om te helpen bij het oplossen van het autisme catastrofe.El Grupo PSA continúa trabajando en su programa AVA«Autonomous Vehicle for All».
PSA is aan de slag gegaan met Fudge continúa trabajando en el campo de la creatividad,
La prensa continúa trabajando toda la noche y, obviamente, la oficina de prensa de la Comisión continúa trabajando toda la noche.
Caterpillar continúa trabajando para proporcionar equipos que se ajusten a las últimas normas de emisiones,
Caterpillar werkt onafgebroken aan het leveren van uitrusting die voldoet aan de nieuwste emissieregelgeving,Sarah sirvió en la unidad de portavoces de las fuerzas de defensa israelíes y continúa trabajando en comunicaciones en Revive Israel,
Sarah diende in de Voorlichtings Unit in de Verdedigings Macht van Israël en gaat door met haar werk in de communicatie in Revive Israel,SkyTeam continúa trabajando para fortalecer aún más su red global; para ello, busca miembros en las áreas clave de crecimiento en Brasil e India.
En SkyTeam blijft werken aan het versterken van haar wereldwijde netwerk door actief op zoek te gaan naar partners in de belangrijke opkomende markten van Brazilië en India.La compañía también señaló que continúa trabajando en varias orientadas al cliente lleno de tubos de proyectos,
En 1972, comenzó la Asociación Estadounidense de Campo Sighthound(ASFA), y continúa trabajando y dirigiendo un programa muy apreciado por los propietarios
In 1972 begon de Amerikaanse Sighthound Field Association(ASFA), en blijft ze werken en toezicht houden op een programma waar hondenAsí que a medida que continúa trabajando en la profundización de su prevención de recaídas,
Terwijl je dus verder werkt aan het verdiepen van Y así, el Dr. James Harvey continúa trabajando y arrastrando en sus viajes a su hija.
En zo zet dr. James Harvey z'n werk voort… en neemt daarbij 
