BLIJFT HIJ - vertaling in Spaans

• permanece
• se queda
• sigue
• se mantiene
• continúa
• se quedará
• permanecerá
• se mantendrá
• permanecer
• se quede
• seguirá
• siga
• se quedó
• continuará

Voorbeelden van het gebruik van Blijft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of blijft hij neutraal?
O¿se mantendrá neutral?

Misschien blijft hij niet eens hier.
Quizá ni se quede aquí.

Blijft hij daar staan tot zijn tijd is verstreken?
¿Se quedará parado ahí hasta que se le acabe el tiempo?

Moet de camera worden gepand of blijft hij statisch?
¿Debe la cámara fotografiar o permanecer estática?

Ook al werd hij vrijgesproken na lange tijd, blijft hij voor altijd verdacht.
Aunque fue absuelto luego de un largo juicio O.J. por siempre permanecerá como sospechoso.

Hopelijk blijft hij daar tot we er zijn.
Esperemos que siga allí para cuando lleguemos.

Maar zolang ik er ben blijft hij weg van m'n familie.
Pero mientras esté aquí… se mantendrá lejos de mi familia.

Of blijft hij voor altijd gevangen in de griezelige wereld?
¿O se quedará para siempre atrapado en el universo Fortnite?

Hij is nog steeds agent en dat blijft hij ook.
Aún es policía, y seguirá siéndolo.

Hij gaat ook naar Willow Drive. Misschien blijft hij daar wel.
Y caminó hacia Willow Drive quizá se quede allá.

Moet de camera worden gepand of blijft hij statisch?
¿Debe la cámara ser panorámica o permanecer estática?

Hopelijk blijft hij een progressieve rol spelen op dit gebied.
Esperemos que siga desempeñando un papel progresista en este ámbito.

Daarom blijft hij in de haven staan.
Y por eso se quedó en el muelle.

Zo blijft hij tenminste in leven.
De esta forma, se mantendrá con vida.

Gaat hij de bal gooien of blijft hij daar staan?
¿Lanzará la bola o se quedará ahí?

Moet de camera worden gepand of blijft hij statisch?
¿Debería la cámara estar panoramizada o permanecer estática?

Misschien blijft hij doorslaan.
Tal vez, siga golpeándome.

Blijft hij aan als hoofdtrainer?
¿Se mantendrá como head coach?

maar daar blijft hij niet lang.
No se quedará por mucho.

Nu is hij speler van Chelsea en blijft hij bij ons.'.
Es un jugador del Chelsea y se quedará con nosotros.