Voorbeelden van het gebruik van Il reste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il reste beaucoup devant l'ordinateur.
Il reste à San Francisco jusqu'en 1921.
Il reste un méchant.
Mais l'oiseau est mort. Il reste pas grand-chose du duo!
C'est le dernier enfant qu'il reste ici à l'école.
Ze is hier het laatst overgebleven kind op school.Depuis il reste sur son canapé, à regarder la télé.
Hij zit sindsdien op de bank, hoofdzakelijk dag-tv te kijken.Il reste dans un seul univers depuis 125 ans.
Hij verbleef in dit universum voor 125 jaren.Il reste ton père.
Hij is nog steeds je vader.Il reste au trou jusqu'après le match.
Hij zit tot na de wedstrijd in de isoleer.Il reste là, sur cet arbre.
Hij zit daar maar in die boom.Il reste dans sa chambre avec ses pensées folles.
Hij zit op z'n kamer met z'n gekke gedachten.Il reste le plus loin possible de moi.
Hij zit zo ver mogelijk weg van mij.Il reste la question de la garde de Tommy.
Il reste deux corps à identifier.
En dernier recours, il reste les autres moyens de transmission
Il reste de l'espoir, Ambrose.
Er is nog steeds hoop, Ambrose.Il reste néanmoins des points importants à améliorer.
Desalniettemin moeten nog enkele belangrijke punten worden verbeterd.Il reste toujours quelqu'un à combattre.
D'accord, mais il reste une chose que je ne comprends pas.
Oké, maar er is nog steeds één ding die ik echter niet begrijp.Il reste quelque chose que vous nous cachez.
Er is iets, wat je ons niet vertelt.
