Voorbeelden van het gebruik van Continúa aumentando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
especialidades que ostentan denominaciones registradas con arreglo a los programas de la Unión asciende actualmente a 720 y continúa aumentando.
specialiteiten waarvoor uit hoofde van EU-kwaliteitssystemen benamingen zijn geregistreerd, bedraagt nu 720 en groeit nog steeds.Sigue preocupando a la Junta la variedad de las sustancias objeto de uso indebido en Europa, que continúa aumentando.
De Board demanda dictarían que si la demanda continúa aumentando con suministros limitados,
sabemos que las traducciones se están preguntando nuestro Web site y su tráfico continúa aumentando.
energía y educación continúa aumentando.
de energiesector en onderwijs blijven stijgen.energía y educación continúa aumentando.
de energiesector en onderwijs blijven stijgen.Si la condensación de gotas en la base de la hervidora continúa aumentando y es más de unas gotas,
Als de condensdruppels op de voet van de waterkoker blijven toenemen en meer wordt dan een paar druppels,Cuando la temperatura del devanado del transformador de tipo seco continúa aumentando, si alcanza 155 ° C, el sistema emite
Wanneer de transformer droge-type kronkelende temperatuur stijgen, blijft als het 155 ° C bereikt,Aún así, el consumo de aspartamo por personas conscientes de su consumo de azúcar continúa aumentando.
Toch blijft de consumptie van aspartaam door mensen die zich bewust zijn van hun suikerinname, nog steeds stijgen.La televisión continúa aumentando el volumen de este contenido,
TV blijft het verhogen van Continúa aumentando la tensión entre Springfield y Francia por la ahora famosa broma de las patas de rana del alcalde Quimby.
De spanning stijgt tussen Springfield en Frankrijk… over burgemeester Quimby's nu-beroemde kikkerbillengrap.la infección continúa aumentando el número de ordenadores que han sido infectados.
Me preocupa que si su temperatura continúa aumentando, desencadenará una reacción en cadena.
Ik ben bang dat als zijn temperatuur nog verder stijgt, het een kettingreactie zal veroorzaken.Si el hematoma continúa aumentando, una disminución progresiva de la conciencia ocurre,
Als het hematoom houdt zich uitbreidende, een geleidelijke afname in het bewustzijn optreedt,El mercado de cervezas artesanales continúa aumentando y se observa la misma tendencia en la cebada cervecera.
En la transición a la FSH continúa aumentando con el fin de activar los ovarios para producir estrógeno.
In de overgang blijft het FSH doorstijgen om de eierstokken ertoe aan te zetten om oestrogeen te produceren.Si bien nuestro apetito por consumir electricidad continúa aumentando, también lo hace nuestra conciencia de la necesidad de maximizar su eficiencia.
Terwijl onze eetlust voor het verbruik van elektriciteit blijft toenemen, neemt ook ons besef van de noodzaak om de efficiëntie te maximaliseren toe.Mientras 100G continúa aumentando, la promesa de un alto volumen de 400G sigue siendo omnipresente, aunque sea un fenómeno de 2019.
Terwijl 100G blijft stijgen, blijft de belofte van hoog volume 400G alomtegenwoordig, zij het een 2019-fenomeen.la cifra de familias de víctimas del terrorismo continúa aumentando.
door de complexe realiteit in Israël, het aantal families van terreurslachtoffers nog steeds toe.lo que puede suceder si continúa aumentando.
wat er kan gebeuren als het blijft stijgen.
