BLIJFT FUNCTIONEREN - vertaling in Engels

• continues to function
• continues to operate
• continues to work
• continuing to function
• keep functioning

Voorbeelden van het gebruik van Blijft functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De doorschakeling die op deze manier is ingesteld, wordt op onze telefonieserver geconfigureerd en blijft functioneren, zelfs als uw verbinding om de een of andere reden wordt verbroken.
The forwardings set up this way are configured on our telephony server and continue to function even if for some reason, your connection goes down.

De internationale verdeling van de arbeid blijft functioneren en de ontwikkelingslanden zullen voldoende produktievoordelen behouden.
The international division of labour will continue to function as in the past, and the developing countries will continue to enjoy adequate production advantages.

watervoorziening in noodsituaties blijft functioneren, dan is er veel minder verstoring
can continue functioning in times of emergency, it goes a

is de commissaris er persoonlijk voorstander van dat het GCO onder goede voorwaarden blijft functioneren?
Is the Commissioner personally in favour of continuing the work of the Joint Research Centre in the best possible circumstances?

Een telefoon die tegen vallen en stoten kan en blijft functioneren in veeleisende omstandigheden,
A phone that can withstand falls and bumps and continues to function in demanding conditions,

het gele lichaam in de eierstok blijft functioneren en produceert een hormoon,
the yellow body in the ovary continues to function and produce a hormone,

8 een indicatie voor de kans dat een implantaat in de loop der tijd blijft functioneren.
8 a measure that defines the likelihood of a device continuing to function over time.

dat Europa blijft functioneren en daarom zullen we talrijke andere onderwerpen aansnijden overeenkomstig de geplande agenda.
that Europe continues to function, and for this reason we will be addressing numerous other topics in line with the planned agenda.

Volledig uitgerust Realtime respons van het aanraakgebied Statische objectdetectie en-afwijzing Blijft functioneren met vuil op het scherm Configureerbare'hover'-afstand voor aanraakdetectie Configureerbare valse aanraking en palmafwijzing.
Real-time response of the touch area Static object detection and rejection Continues to function with debris on the screen Configurable hover distance for touch detection Configurable spurious touch and palm rejection.

Maar wanneer de medewerkers over verschillende kantoren verspreid worden, hoe kan je er dan voor zorgen dat de organisatie als één geheel blijft functioneren, dat alle medewerkers vlot met elkaar kunnen werken aan documenten, planning?
But how can you make sure that the organisation can continue to operate as a whole and that all employees can easily work together on documents, schedules,?

Het onderzoek dat werd uitgevoerd door een Nederlands onderzoeksteam betekent een stimulans voor de academici die van mening zijn dat de geest blijft functioneren nadat de hersenen zijn uitgevallen.
The study, conducted by a Dutch research team, will be a boost for academics who support the theory that the mind can continue to work after the brain has stopped.

Terwijl zowel Clay als Poly-Control zelfstandig blijft functioneren en hun diensten blijft uitvoeren zoals zij nu doen,
While both Clay and Poly-Control will continue to operate independently and run their services as they do now,

de interne markt goed blijft functioneren in een context waar de lidstaten moeten bijdragen tot de verwezenlijking van de EU-doelstellingen op het gebied van energie en klimaatverandering.
the internal market continues to function properly in a context where Member States will need to contribute to the fulfilment of the EU objectives in the field of energy and climate change.

tegen het licht houden, zodat deze zodanig worden ontworpen dat eventuele concurrentiedistorsies beperkt worden en de interne markt blijft functioneren.
ensure that they are designed in a way to limit as much as possible competition distortions and to maintain the functioning of the single market.

dan bestaat het gevaar dat de interne markt voor herverzekeringsdiensten suboptimaal blijft functioneren, wat schadelijk zou zijn voor de herverzekeringsindustrie in de EU.
there is a risk that the internal market for reinsurance services would continue to work in a suboptimal way, which would harm the EU reinsurance industry.

de interne markt behoorlijk blijft functioneren stelt de Commissie een gemeenschappelijke
that the internal market continues to work properly the Commission is proposing that a common

aldus te verzekeren dat de overgangsregeling goed blijft functioneren.
to ensure that at least the level of harmonisation achieved to date is maintained,"> thereby ensuring that the transitional arrangements continue to function properly.

Op voorwaarde dat het controleapparaat op betrouwbare en juiste wijze blijft functioneren en door een erkende installateur
Provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly

de Gemeenschap naar behoren blijft functioneren, dat wil zeggen
so long as the Community continues to function as it ought to, in other words,

een indicatie voor de kans dat een implantaat in de loop van de tijd blijft functioneren.
3 a measure that defines the likelihood of a device continuing to function over time.