CONTINUE TO FUNCTION - vertaling in Nederlands

• blijven functioneren
• blijven werken
• verder functioneren
• blijven fungeren

Voorbeelden van het gebruik van Continue to function in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your so-called shell will continue to function physically until an unworthy death comes to you.
Je zogenaamd omhulsel zal fysiek gezien blijven functioneren tot de onwaardige dood je haalt.

Parliament will continue to function until the new Parliament is up
Dit Parlement zal in functie blijven totdat het nieuwe Parlement is geïnstalleerd.

The surviving Co-holder can open an account and continue to function on this new account with his personal confidential codes
De overlevende mederekeninghouder kan een nieuwe rekening openen en deze nieuwe rekening blijven gebruiken met behulp van zijn persoonlijke vertrouwelijke codes

To ensure that technical products continue to function properly, they require regular maintenance and service.
Om ervoor te zorgen dat technische producten correct blijven functioneren is onderhoud en service nodig.

The intended outcome of this cooperation is a guarantee that the European Social Fund will continue to function effectively in the future, while adhering to the growth
Het beoogde resultaat van deze samenwerking is de garantie dat het Europees Sociaal Fonds in de toekomst doeltreffend zal blijven werken, terwijl tegelijkertijd aan de doelstellingen op het gebied van groei

Europe can continue to function in the same ramshackle way as it has done so far.
het is ook geen enorme ramp want Europa kan voorlopig verder functioneren op dezelfde krakkemikkige manier als tot nu toe.

There has never been a greater need to highlight the institutional hypocrisy of those who claim that an enlarged European Union can continue to function without reform of the institutions.
Bij dit alles moet'uitgegaan worden van één basisgegeven, namelijk dat degenen die beweren dat de Europese Unie na de uitbreiding ook zonder hervorming van de instellingen zal kunnen blijven functioneren, in institutioneel opzicht grote hypocrieten zijn.

ambulance services, continue to function in moments of crisis),
in crisissituaties blijven werken) en de opsporings-

have provided a wake-up call for all those who believed up to that point that the architecture of EMU would continue to function more or less satisfactorily and that spill-over effects would harmoniously promote convergence between the Member States.
een waarschuwing voor degenen die tot op dat ogenblik dachten dat de architectuur van de EMU min of meer bevredigend zou blijven werken en dat overloopeffecten de convergentie tussen de lidstaten harmonieus zouden bevorderen.

such personalities of the super- and central universes are not wholly exempt from the regulations of the local universe of their sojourn, though they continue to function as representatives of the higher universes
het centrale universum niet geheel vrijgesteld van de verordeningen die gelden in het plaatselijk universum waar zij verblijf houden, ofschoon zij blijven fungeren als vertegenwoordigers van de hogere universa

During the construction period, the hospital continues to function normally.
Tijdens de bouwperiode moet het ziekenhuis normaal kunnen blijven functioneren.

Ordinary touch input continues to function as expected.
Gewone touch input blijft functioneren zoals verwacht.

Continues to function with debris on the screen.
Blijft functioneren met vuil op het scherm.

Peter Peter works the land and makes sure that everything continues to function.
Peter Peter bewerkt het land en zorgt dat alles blijft functioneren.

Although apparently the cognitive continues to function normally.
Hoewel het denkvermogen schijnbaar normaal blijft functioneren.

The EU continues to function.
De EU blijft functioneren.

It is vital that the world trade system continues to function.
Het is van belang dat het mondiale handelsstelsel blijft functioneren.

The mechanism remains intact and continues to function.
Het systeem blijft intact en blijft functioneren.

Although apparently the cognitive continues to function normally.
Hoewel 't denkvermogen schijnbaar normaal blijft functioneren.

By sweating waste is emitted so that your immune system continues to function optimally.
Door te zweten worden afvalstoffen uitgestoten waardoor je immuunsysteem optimaal blijft functioneren.