CONTINUE TO FUNCTION in Hungarian translation

• továbbra is működni
• tovább működni
• tovább működnek

Examples of using Continue to function in English and their translations into Hungarian

But the puzzle it that there are some things within you that continue to function anyway.
De a kirakós az, hogy van néhány dolog bennetek, amelyek valahogyan folytatják a feladatukat.

Pegase DFS has had the broad objective of helping the PA continue to function until the overall political objective of a two-state solution is achieved.
A PEGASE DFS azt tűzte ki általános céljául, hogy segítse a Palesztin Hatóság további működését mindaddig, amíg nem sikerül elérni a kétállamos megoldás átfogó politikai célját.

so in many cases they just continue to function without any check-up on what the true health of the silo may be.
sok esetben csak továbbra is működni anélkül kivizsgálás a mi az igaz egészségügyi a Siló lehet.

You are not familiar with the solar supergases, but these and other unusual forms of matter explain how even nonsolid suns can attain a density equal to iron--about the same as Urantia--and yet be in a highly heated gaseous state and continue to function as suns.
Ti még nem ismeritek a csillagok folyékonygázait, de ezen és más szokatlan anyagformák megmagyarázzák, hogy akár a nemszilárd napok is miként képesek a vassal azonos sűrűséget elérni- nagyjából olyat, mint az Urantia- és ugyanakkor magas hőmérsékletű gázállapotban lenni és napként tovább működni.

to the provision of the web services you have requested will continue to function regardless of whether you have consented to use cookies.
amelyek szükségesek az oldal működéséhez és az Ön által igényelt szolgáltatások nyújtásához, továbbra is működni fognak, függetlenül attól, hogy Ön engedélyezte-e azok használatát.

On the worlds of time the seraphic racial interpreters further the efforts of the race commissioners to harmonize the varied viewpoints of the races, and they continue to function on the mansion worlds, where these same differences tend to persist in a measure.
Az idő világain a szeráfi faji közvetítők a fajok biztosainak erőfeszítéseit viszik tovább az eltérő faji nézőpontok összehangolása érdekében, és ők tovább működnek a lakóvilágokon is, ahol ugyanezek a különbségek bizonyos mértékig még megmaradnak.

One German scientist found that when bees collect pollen from corn, the genes that have been inserted into the corn end up transferring into the gut microorganisms of the bees and continue to function.
Egy német tudós felfedezte, hogy amikor a méhek kukorica virágport gyűjtenek, a gének, amelyeket a kukorica génjébe ültettünk, beépülnek a méhek bélflórájának mikroorganizmusaiba, és tovább működnek.

The EU's institutions continue to function: new members of the European Parliament play an active role in its political groups;
Az EU intézményeinek működése folyamatos: az Európai Parlament új tagjai tevékeny szerepet vállalnak saját frakcióikon belül,

food security, nutrition, water and sanitation and education can continue to function and will be broadened as much as possible to address the coronavirus specifically.
oktatás- biztosítására irányuló létfontosságú programok továbbra is működőképesek lesznek, és ezeket a lehető legnagyobb mértékben fogjuk kifejezetten a koronavírus elleni fellépésnek megfelelően kiszélesíteni.

The EU continues to function.
Az EU továbbra is működik.

It is vital that the world trade system continues to function.
Fontos, hogy a világkereskedelmi rendszer továbbra is működjön.

The postal service continues to function.
Postahivatal továbbra is működésben marad.

In others the co-operatives continued to function although taken over by the peasants.
Másutt a szövetkezetek folytatták a működést, de a parasztok átvették az irányításukat.

And their marvellous instruments still continued to function, watching over the experiments started so many ages ago.
Csodálatos berendezéseik tovább működtek, figyelemmel kísérve az oly rég megkezdett kísérleteket.

And he established many things that actually continued to function throughout the imperial period in China.
Sok mindent létrehozott, ami valóban tartósan működött mindenütt a császári időszakban Kínában.

And his system of power continues to function.
A hatalmi mechanizmus működik tovább.

Despite the damage, the school continued to function.
A nehézségek ellenére az iskola folytatta működését.

It's absolutely vital that that continues to function.
Abszolút fontos, hogy tovább működjön.

The computer or network then continues to function in a degraded mode.
Ekkor a számítógép újraindul hálózati funkciókat is futtató csökkentett módban.

Hospitals and churches continued to function.
A korházak és templomok továbbra is mûködtek.