GAAN FUNCTIONEREN - vertaling in Engels

• function
• operates
• to work
• functioning

Voorbeelden van het gebruik van Gaan functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

plan voor de opleiding, dat in 1971 als Boerakkerplan zou gaan functioneren.
which would be put into operation in 1971 as the"Boerakkerplan.

zal de software gaan functioneren onmiddellijk.
the software will start functioning immediately.

Wie zou immers niet willen dat de overheids-N.V. 's en de overheidsstichtingen optimaal gaan functioneren?
For who would not want the state-owned companies and foundations to function optimally?

de helderheid instellingen te zien weer gaan functioneren.
light returns to normal, and the brightness settings begin to work again.

Dit land moet weer gaan functioneren, niet alleen fysiek- de meeste gebouwen staan er niet meer-
This country has to function again, not only physically- most of the buildings have disappeared-

Het moet in samenwerking met de drie instellingen gaan functioneren en waarborgen dat de voorstellen die afkomstig zijn van deze instellingen verenigbaar
It needs to work in conjunction with the three institutions and ensure that the proposals coming from those institutions are compatible with

tekortkomingen, zodat deze missies in de toekomst beter gaan functioneren.
from certain shortcomings so that these missions function better in future.

maakt deel uit van Jurong Lake District en zal met de toekomstige hogesnelheidslijn naar Kuala-Lumpur, Maleisië, gaan functioneren als de nieuwe internationale toegang van Singapore.
is set within the Jurong Lake District and will function as a new international gateway into Singapore with the future High Speed Rail to Kuala-Lumpur, Malaysia.

Voordat SIS II kan gaan functioneren moet het systeem personeel worden getest, zodat beoordeeld kan worden of het systeem kan
Before the SIS II can become operational it must be personally tested to check whether the system is capable of functioning in accordance with the technical

met een inhoud van voldoende kwaliteit, te innoveren, moeten organisaties voor technologie-overdracht steeds meer als netwerk gaan functioneren, zodat logistieke taken aan de hand van ICT worden uitgevoerd.
at relatively low cost is increasingly essential for technology transfer bodies to operate in networks, so that, using information and communication technologies, they are able to perform logistical tasks.

in hoeverre gebruik wordt gemaakt van tweede- en derde-pijlerregelingen, en concentreert zich verder op de vraag hoe de interne markt ervoor kan zorgen dat deze regelingen doelmatiger gaan functioneren.
3 schemes is a matter for each Member State the rest of the green paper concentrates on how the single market can enable these schemes to operate more efficiently.

het SAVE-programma's worden aangenomen, kan dit kaderprogramma voor energie als één geheel, als één groot energieproject, gaan functioneren.
the framework programme for energy will be able to operate as a unified whole and as an overall energy plan.

strijd tegen de klimaatverandering, op soortgelijke wijze gaan functioneren.
MFIs must start functioning in a similar way.

Naar mijn oordeel zou de Raad geheel en al in overeenstemming met zijn werkelijke taak moeten gaan functioneren als een Bondsraad naar Duits voorbeeld,
In my opinion, the Council should function entirely in line with its actual task as a Federal Council,

het ESC anders moet gaan functioneren om zijn rol als instantie voor de sociale dialoog
the Commission that the way in which the ESC operates needs to be adjusted

die een werkelijkheid schept waarin ze als bijzondere werkelijkheden gaan functioneren.
creating a reality in which they function as specific realities.

het VIS echt kan gaan functioneren.
the VIS can actually start functioning.

Volgens de heer PELLETIER zal het Comité door de voorgestelde maatregelen echt niet beter gaan functioneren: de hervorming van het Bureau komt er in feite op neer dat de voorzitter alle macht krijgt;
Mr Pelletier took the view that the proposed measures would not improve the running of the Committee: the result of the reform of the bureau would be to give all power to the president;

Gaat functioneren ongelooflijk snel.
Goes to function extremely quickly.

Gaat functioneren uitzonderlijk snel.
Goes to function incredibly quick.