MOET FUNCTIONEREN - vertaling in Engels

• must function
• should function
• should operate
• has to function
• must operate
• should work
• must work

Voorbeelden van het gebruik van Moet functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beleid betekent besluiten nemen over de manier waarop de markt kan en moet functioneren, over de voorwaarden daarvoor.
Policy-making means taking decisions about the way in which the market can and should work, but of course under certain basic conditions.

Ik vind dat de doorslaggevende overweging is dat het bureau moet functioneren in strikte overeenstemming met de communautaire belangen.
I believe that the overriding consideration is that the agency must operate in strict conformity with Community interests.

Ik denk hierbij ook aan een moedig man zoals producent Thierry Garrel, die moet functioneren binnen het systeem van de televisie.
I am also talking about a courageous man like producer Thierry Garrel, who has to function within the system of television.

De logistieke keten moet functioneren als een coherent geheel,
The logistics chain must work as a coherent whole,

Systems Analysis-bepalen wat voor soort programma moet functioneren en hoe aanpassingen in de omgeving,
Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how adjustments in the setting,

Analyse Het identificeren van wat voor soort systeem moet functioneren en de manier waarop verbeteringen in de functies,
Analysis-Identifying what sort of system should function and the way improvements in functions,

de verbinding betrouwbaar moet functioneren, zelfs in gebieden met een lage ontvangst.
as the connection must operate reliably even in areas with low reception.

Systems Analysis-bepalen wat voor wijze moet functioneren en hoe veranderingen in kwalen,
Systems Analysis-Determining what sort of method must function and the way changes in ailments,

Analyse-Het identificeren van hoe een systeem moet functioneren en hoe verbeteringen in de operaties,
Analysis-Identifying how a system should function and just how improvements in operations,

Systems Analysis-bepalen wat voor soort programma moet functioneren en hoe veranderingen in het bedrijfsleven,
Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how changes in businesses,

Analyse-Beslissen wat voor soort proces moet functioneren en hoe veranderingen in de problemen,
Analysis-Deciding what sort of process should function and just how alterations in problems,

Systems Analysis-Het identificeren van wat voor soort techniek moet functioneren en hoe aanpassingen in het bedrijfsleven,
Systems Analysis-Identifying what sort of technique must function and how adjustments in businesses,

de President… maar u verlangt van mensen hun grondovertuigingen te veranderen… over hoe onze maatschappij moet functioneren.
you're asking people to change their core beliefs about how our society should function.

wat voor soort programma moet functioneren.
what sort of program should function.

Downton moet functioneren als deel van de officiële systeem
Downton must function as part of the official system

Gedurende vele jaren ben ik geïnteresseerd in een gezonde leef-en krijgt mijn lichaam terug in zijn natuurlijke staat en hoe het moet functioneren.
For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.

Deze veranderingen hebben een grote impact op de wijze waarop de Technische Dienst moet functioneren.
These changes have a major impact on the way in which the technical department must function.

zal Hij ook de beste bron zijn voor informatie over hoe het gezin moet functioneren.
He would be the best source of information on how the family should function.

Realiseer je dat elke anatomische component van het reproductieve systeem op de juiste wijze moet functioneren voor een succesvolle zwangerschap;
Realize that each anatomical component of the reproductive system must function appropriately for a successful pregnancy;

Maar u verlangt van mensen hun grondovertuigingen te veranderen… over hoe onze maatschappij moet functioneren. We doen wat we kunnen, meneer de President.
But you're asking people to change their core beliefs We're doing what we can, Mr. President, about how our society should function.