IS GELIJK - vertaling in Spaans

• es igual
• es equivalente
• equivale
• es similar
• es el mismo
• es idéntico
• es semejante
• es uniforme
• será igual
• es la misma
• son iguales
• equivalen
• es idéntica
• es lo mismo
• será equivalente
• somos iguales
• son equivalentes
• son similares
• equivaldrá
• será el mismo
• fueron similares

Voorbeelden van het gebruik van Is gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus 9000 seconden is gelijk aan 150 minuten.
Por lo tanto, 9000 segundos equivalen a 150 minutos.

De kleding is gelijk aan die van de judoka.
La vestimenta es idéntica a la del judoka.

Niet iedereen is gelijk voor de wet.'.
No todos somos iguales ante la ley.".

De celleer is gelijk, maar deze proteïne verbindingen zijn verstrikt.
Las citologías son similares, pero esas cadenas de proteínas está entrelazadas.

Vakantie is gelijk aan een zaterdag of zondag.
Las vacaciones son equivalentes a un sábado o el domingo.

None: is gelijk aan noindex, nofollow.
None que es lo mismo que noindex, nofollow.

Afval is gelijk aan voedsel”.
Los residuos equivalen a alimentos».

B en C is gelijk.
B y C es idéntica.

Iedereen is gelijk, kleur, geloofsovertuiging of omstandigheid.
Todos somos iguales sea cual sea nuestro color, credo o circunstancia.

Een exabyte is gelijk aan 1000 petabytes.
Recordemos que un exabyte es lo mismo que 1000 petabytes.

Dus 5600 seconden is gelijk aan 1,5556 uur.
Por lo tanto, 5600 segundos equivalen a 1,5 horas.

A Het steunbedrag per hectare is gelijk voor alle rassengroepen.
A El importe de esta ayuda por hectárea será el mismo para todos los grupos de variedades.

De uitkomst is gelijk aan die van studie 4.
Los resultados fueron similares a los del Estudio 4.

Dus dit getal hier is gelijk aan 6,67 keer dit ding hier.
Así que este numero es lo mismo que 6,67 veces esta cosa de aquí.

Niet iedereen is gelijk voor de zon.
No todos somos iguales frente al sol.

luizen is gelijk giftige mensen.
los piojos equivalen a las personas tóxicas.

Niet iedereen is gelijk voor de zon.
No todos somos iguales ante el sol.

Iedereen is anders, iedereen is gelijk.
Todos somos diferentes, todos somos iguales.

Maar iedereen is gelijk.
Pero todos somos iguales.

Ook hebben wij geen homofobie, iedereen is gelijk!
Basta ya de Homofobia todos somos iguales!