IS GELIJK - vertaling in Frans

• est égal
• équivaut
• est équivalent
• est la même
• correspond
• est identique
• est similaire
• est semblable
• égale
• est egal a
• est comme
• est juste

Voorbeelden van het gebruik van Is gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vijf plus drie is gelijk aan acht.
Cinq plus trois égalent huit.

Het transport over de weg is gelijk aan dat van Santo Domingo.
À la Martinique, est le même que celui de Saint-Domingue.

Het aantal conversies is gelijk aan het aantal bezoekers.
Le nombre de conversions sera égal au nombre de visiteurs.

C45 rondstaal is gelijk aan EN8 of 080M40.
Acier de barres rondes C45 est équivalente à EN8 ou 080M40.

De huurprijs is gelijk aan de bezetting van de jachten.
Le montant de la location est équivalente à son taux d'occupation des yachts.

Seks plus pil is gelijk aan geen baby.
Sexe plus pilule égalent pas de bébé.

Het functioneringsprincipe is gelijk aan de 3D-sensor.
Le principe de fonctionnement est le même que pour le détecteur 3D.

De waarde van cacaobonen is gelijk aan geld in de oudheid.
La valeur de fèves de cacao est équivalente à l'argent dans l'antiquité.

N + m is gelijk aan 52 weken.
M+ n étant égal à 52 semaines.

De celleer is gelijk, maar deze proteïne verbindingen zijn verstrikt.
Pos(192,210)}Les cytologies sont similaires,{\pos(192,210)}mais ces liens protéinés sont emmêlés.

Eenieder is gelijk voor de wet.
Toutes les personnes sont égales en droit.

Jouw deadline is gelijk aan die van mij.
Ton délai pour la Saint-Valentin est le même que le mien.

Plus 3 plus 9 is gelijk aan 13.
Plus 3 plus 9 égalent 13.

Het eventuele discriminerend gedrag in geval van te weinig verticale scheiding is gelijk.
Les comportements discriminatoires éventuels liés à une dissociation verticale insuffisante sont identiques.

De basis van de bepakking van een HV-1 en HV-2 is gelijk.
Les sondes Vega 1 et Vega 2 sont identiques.

Geen wijziging Het gebruik van"$this->" is gelijk.
Aucun changement Cependant, l'utilisation de"$this->" est équivalente.

Heet bad plus koud bier is gelijk aan warm bier.
Bain chaud plus bière fraîche égalent bière chaude.

Cosmopolitans plus whisky' is gelijk aan vriendschap met een ex.
Cosmopolitan plus Scotch égale amitié avec un ex.

Energie is gelijk aan massa… maal het kwadraat van de lichtsnelheid!
Énergie égale masse par vitesse de la lumière au carré!

Je krijgt A is gelijk aan 2.
Vous obtenez A égal à 2.