ES EQUIVALENTE - vertaling in Nederlands

• is gelijk
• is gelijkwaardig
• equivalent is
• komt overeen
• vergelijkbaar is
• hetzelfde is
• is te vergelijken
• bedragen
• gelijkwaardig zijn
• equivalent
• gelijkstaat

Voorbeelden van het gebruik van Es equivalente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, el seguro médico es equivalente a $30,000 al año.
Nou, de gezondheidszorg is gelijk aan… 30.000 dollar per jaar.

Aumentar el brillo es equivalente de agregar luz a toda la foto.
De helderheid verhogen is het equivalent van extra licht toevoegen aan de hele foto.

Una temperatura alta es equivalente a una velocidad media alta.
Een hoge temperatuur staat gelijk aan een hoge gemiddelde snelheid.

Esto es equivalente a una quinta parte aproximadamente de la captura mundial registrada.
Dit staat gelijk aan ongeveer een vijfde van de wereldwijd gemelde visvangst.

Se ha demostrado que la eficacia de Omnitrope es equivalente a la de Genotropin.
De werkzaamheid van Omnitrope bleek gelijk te zijn aan die van Genotropin.

Este modelo SM/ 200E es equivalente a la bomba de lodo Warman 10/ 8E-M.
Dit model SM/ 200E is equivalent aan Warman 10/ 8E-M-slurriepomp.

Es equivalente al primer año de una calificación de grado.
Het is gelijk aan het eerste jaar van een diplomawaardering.

Es equivalente a la problema de distinción de elementos?
Is het gelijk aan de element onderscheidbaarheid probleem?

Cortesía si es equivalente al número de platos x personas solicitadas en la mesa.
Hoffelijkheid als het gelijk is aan het aantal gerechten x aan tafel besteld.

De hecho, es equivalente a la profanación del cadáver.
Het staat gelijk aan lijkschennis.

Y tal experiencia es equivalente a la conciencia de Dios.
Deze ervaring nu is het equivalent van Godsbewustzijn.

Esto es equivalente a hacerlo en rosa.
Dus dit is gelijk aan, kunt u dit doen in roze.

Esta reducción es equivalente a cerrar 400 centrales eléctricas.
Dat is het equivalent van de sluiting van 400 elektriciteitscentrales.

Esto es equivalente a aproximadamente 8.5% del consumo de Francia.
Dit is het equivalent van ongeveer 8.5% van het verbruik in Frankrijk.

El rango focal es equivalente a un objetivo 38-114mm en una cámara de 35mm.
Het totale optische zoombereik staat gelijk aan 38-114mm ten opzichte van een 35mm camera.

¡ja, ja! Es equivalente al ajuste del helicóptero en nuestro circuito.
Het is gelijk aan de chopper-aanpassing in ons circuit.

Esto es equivalente a un hombre que salta el Empire State Building en Nueva York.
Dit staat gelijk aan een mens die op de Empire State Building springt.

Remove--purge es equivalente a la orden purge.
Remove --purge is het equivalent van het commando purge.

Eso es equivalente a un yogur y un plátano.
Dat staat gelijk aan een yoghurt en een banaan.

El ayuno de Ramadán es equivalente al ayuno de diez meses.
Het vasten van de Ramadan staat gelijk aan het vasten van tien maanden.