Voorbeelden van het gebruik van Somos iguales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que es un mito que todos somos iguales y tenemos las mismas posibilidades.
Het Pues no todos somos iguales.
Tú y yo somos iguales.
No todos somos iguales frente al sol.
La única forma de ser felices es si todos somos iguales.
De enige manier om gelukkig te 
Pienso que no todos los humanos somos iguales.
Geen mens is hetzelfde.Yo y el enjambre somos iguales.
Ik en de zwerm zijn hetzelfde.No todos somos iguales ante el sol.
Niet iedereen is gelijk voor de zon.No, pero Lizzy, no todos somos iguales.
Nee, maar niet iedereen is hetzelfde.Debemos superar la idea de que todos somos iguales.
We moeten af van het idee dat iedereen gelijk is.No todos los argentinos somos iguales.
Niet alle argentijnen zijn hetzelfde.Todos somos diferentes, todos somos iguales.
Iedereen Porque el cuadrilátero es el único lugar donde todos somos iguales.
Omdat de boksring de enige plek 
Pero tú y yo somos iguales.
Maar jij en ik zijn hetzelfde.Pero todos somos iguales.
Maar iedereen is gelijk.Vosotros y yo somos iguales.
U en ik zijn hetzelfde.Basta ya de Homofobia todos somos iguales!
Ook hebben wij geen homofobie, iedereen is gelijk!Pero Lena y yo somos iguales.
Maar Lena en ik zijn hetzelfde.Todos pertenecen a un mismo grupo, somos iguales.
Iedereen zit in hetzelfde team, iedereen is gelijk.Tú y yo somos iguales.
Jij en ik, we zijn hetzelfde.
