Voorbeelden van het gebruik van Iguales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los precios suelen ser iguales, pero a veces varían ligeramente.
Prijzen zijn over het algemeen hetzelfde, maar soms kunnen ze verschillen.Las nuevas contraseñas no son iguales o la contraseña antigua es incorrecta.
Los precios también son bastante iguales. Servicios.
De prijzen zijn ook vrij hetzelfde. Services.Así que estamos iguales: yo era un gilipollas
Dus we staan quitte. Ik was een zak,Estamos iguales,¿no?
Nu staan we quitte, niet?¿Son iguales todos los perfumes de feromonas?
Zijn de parfums van feromonen hetzelfde?Las ventajas son iguales a las semillas tratadas con fungicida.
¿Son iguales para ambos progenitores?
En is dit voor beide ouders hetzelfde?Iguales a las de la alfombra en la que le víctima estaba enrollada.
Zoals die op het tapijt waarin het slachtoffer was gerold.¿Son iguales todos los cursos de 200 horas?
Zijn alle 200 uur cursussen hetzelfde?Son iguales, salvo que ella intenta arruinar lo que tenemos.
No todos los resultados son iguales,¿verdad?
En in jouw voorbeeld zijn niet alle resultaten hetzelfde, toch?Los ciudadanos son considerados iguales, a pesar de la ocupación y habilidad.
Burgers worden als gelijk beschouwd, ondanks beroep en vaardigheden.Estos factores, para ser iguales, deben tener el mismo valor.
Deze factoren, om gelijk te zijn, moeten dezelfde waarde hebben.A no ser que sean iguales a los humanos.
Todas las naciones son iguales”- Feria del Día del Inmigrante.
Alle naties zijn gelijk”- Beurs ter gelegenheid van de Dag van de Migrant.Pensaba que éramos iguales en todos los niveles.
Ik dacht dat we gelijken waren op elk niveau.Tengo valijas iguales a esas.
Ik heb net zulke koffers.Si en lo demás somos iguales, nos pareceremos en eso.
Als wij in het andere zoals jullie zijn, zullen we daarin op jullie lijken.Crees que somos iguales porque te permito participar en estas disputas.
U denkt dat we gelijken zijn… want ik laat u meedoen aan deze strijd.
