ZIJN HETZELFDE - vertaling in Spaans

• son los mismos
• son iguales
• son las mismas
• son lo mismo
• es el mismo
• somos iguales
• sean iguales
• es igual

Voorbeelden van het gebruik van Zijn hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij en ik, we zijn hetzelfde.
Tú y yo somos iguales.

De woorden zijn hetzelfde, luister!
La letra es la misma, escucha!

De prijs van alle kleuren zijn hetzelfde met dezelfde oppervlaktebehandeling?
¿Hace el precio de todos los colores es lo mismo con el mismo tratamiento superficial?

De stralingsmetingen van die pulsen zijn hetzelfde zoals op Eros opgenomen.
La firma de radiación de esos pulsos es la misma que fue grabada en Eros.

De meeste gerechten zijn hetzelfde, net zoals de artwork.
La mayor parte de los platos son el mismo así como las ilustraciones son..

Zijn waarden zijn hetzelfde als die van zijn vader.
Sus valores fueran los mismos como su padre.

Gebruikersnamen en wachtwoorden zijn hetzelfde op de twee platforms.
Los nombres de usuario y las contraseñas serán las mismas en las dos plataformas.

Onze zielen zijn hetzelfde, altijd jong,
Nuestras almas son la misma, eternamente jóvenes,

Bacteriën zijn hetzelfde.
La bacteria es lo mismo.

Alle zijn hetzelfde.
Todos son el mismo.

Het maakt niet uit, de gevolgen zijn hetzelfde.
No importa cuál, la consecuencia es la misma.

Factuur- en verzendadres zijn hetzelfde.
Las direcciones de facturación y envío es la misma.

De vernietiging genoemd in de verzen 1517 en Jesaja 63, zijn hetzelfde.
La destrucción mencionada en los versos 15-17, e Isaías 63, es la misma.

De hoofdpersoon en de locatie zijn hetzelfde.
El personaje principal y la ubicación es lo mismo.

Alle Yankees zijn hetzelfde.
Todos los yanquis sois iguales.

De kleren zijn hetzelfde.
La ropa es la misma.

Alle mooie meisjes zijn hetzelfde.
Todas las niñas bonitas sois iguales.

Alle sollicitaties zijn hetzelfde.
Todas las entrevistas fueron iguales.

De details van alle codes in een enkele upload zijn hetzelfde.
Los detalles de todos los códigos en una sola carga serán los mismos.

De woorden zijn hetzelfde.
La letra es la misma.