BLIJFT STABIEL - vertaling in Spaans

• se mantiene estable
• permanece estable
• sigue siendo estable
• se mantendrá estable
• permanecerá estable
• sigue estable
• se mantiene constante
• es estable

Voorbeelden van het gebruik van Blijft stabiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het foutenpercentage voor de programmeringsperiode 2007-2013 blijft stabiel en ligt aanzienlijk onder de percentages voor de periode 2000-2006.
La tasa de error correspondiente al período de programación 2007-2013 se mantiene estable y se sitúa significativamente por debajo de las tasas del período 2000-2006.

Blijft stabiel in kleur en fysische eigenschappen onder ultraviolette straling,
Se mantiene estable en el color y las propiedades físicas bajo la radiación ultravioleta,

De werkingsefficiëntie blijft stabiel tijdens de volledige levensduur- bovendien is deze lift bijna 100% recyclebaar.
La eficiencia del funcionamiento permanece estable durante su vida y el ascensor es practicamente 100% reciclable.

de vraag naar dergelijke spelsites blijft stabiel.
la demanda de tales sitios de juego sigue siendo estable.

De vraag naar granaatappelen blijft in België blijft stabiel, maar de populariteit van het fruit neemt wel toe.
La demanda de granadas en Bélgica se mantiene estable, pero la popularidad de la fruta está aumentando.

Bloed pH in zebrafish gill haarvaten blijft stabiel tijdens ten minste enkele uren na de injectie van microcapsules(figuur 4C).
PH de la sangre en los capilares branquiales de peces cebra permanece estable durante al menos varias horas después de la inyección de microcápsulas en comprimidos(figura 4).

het niveau van straling blijft stabiel.
el nivel de irradiación sigue siendo estable.

De schuldenlast van de ontwikkelingslanden blijft stabiel op ongeveer 3 procent van de exportinkomsten.
La carga de la deuda de los países en desarrollo se mantiene estable, en aproximadamente el 3% de los ingresos por exportaciones.

Betonvloer blijft stabiel, zelfs onder invloed van zuren
De suelo de hormigón permanece estable incluso bajo la influencia de los ácidos

De olieproductie in de Verenigde Staten blijft stabiel op 10,9 miljoen vaten per dag.
La producción de petróleo de Estados Unidos se mantiene constante en 10,9 millones de barriles al día.

De schuldenlast van de ontwikkelingslanden blijft stabiel op ongeveer 3% van de exportinkomsten.
La carga de la deuda de los países en desarrollo se mantiene estable, en aproximadamente el 3% de los ingresos por exportaciones.

De verbinding blijft stabiel onder normale omstandigheden
El compuesto es estable en condiciones normales

De operationele efficiëntie blijft stabiel in de loop van de jaren- en deze lift is bijna 100% recycleerbaar.
La eficiencia del funcionamiento permanece estable durante su vida y el ascensor es practicamente 100% reciclable.

De levensverwachting bij geboorte blijft stabiel voor vrouwen(85,3 jaar) en stijgt voor mannen(79,5 jaar).
La esperanza de vida al nacer sigue siendo estable para las mujeres(85,3 años) y se mantiene para los hombres(79,4 años).

Laminaatmarkt blijft stabiel in 2017- 477 miljoen m2 totale omzet- Vooral Azië boekt opnieuw vooruitgang.
El mercado de suelos laminados de 2017 se mantiene estable con 477 millones de m2 en volumen total de ventas y en particular Asia vuelve a crecer.

De olieproductie in de Verenigde Staten blijft stabiel op 10,9 miljoen vaten per dag.
La producción de crudo en Estados Unidos permanece estable en 10,9 millones de barriles por día.

Het magma vertoont spanning maar blijft stabiel tot de infusie klaar is.
Hay señales de tensión en el magma circundante, pero el lugar permanecerá estable hasta que acabemos la infusión.

De schuldenlast van de ontwikkelingslanden blijft stabiel op ongeveer 3% van de exportinkomsten.
La carga de la deuda de los países en desarrollo se mantiene estable en alrededor del 3 por ciento de los ingresos por exportaciones.

Het aantal bij de Ombudsman ingediende klachten over de toepassing van verordening 1049/2001 blijft stabiel ondanks de stijging van het aantal verzoeken.
El número de reclamaciones presentadas al Defensor del Pueblo en relación con la aplicación del Reglamento nº 1049/2001 permanece estable a pesar del aumento del número de solicitudes.

Het materiaal is flexibel en blijft stabiel in zijn aantrekkelijke boogvorm,
El material es flexible y se mantiene estable en su forma atractiva de arco,