BLIJFT ONVERANDERD - vertaling in Spaans

• se mantiene sin cambios
• permanece sin cambios
• permanece inalterada
• permanece invariable
• sigue siendo la misma
• sigue sin cambios
• permanece intacta
• se mantienen sin cambios
• permanecerá sin cambios
• permanece inalterado

Voorbeelden van het gebruik van Blijft onveranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rentevoet voor de depositofaciliteit blijft onveranderd op 0,00%.
El tipo de interés aplicable a la facilidad de depósito se mantendrá sin cambios en el 0,00%.

Want de totale waarde van de onderneming blijft onveranderd.
El valor total de la empresa permanezca invariable.

De rechtsgrondslag van het waarnemingscentrum blijft onveranderd, namelijk artikel 308.
El marco jurídico del Observatorio sigue siendo el mismo: el artículo 308.

Die Linke blijft onveranderd op 8% staan.
La Izquierda se mantiene en el 8%.

Jullie plicht blijft onveranderd.
Vuestros deberes se mantienen inalterados.

Het plan blijft onveranderd.
El plan sigue igual.

Het standpunt van Marokko over Palestina blijft onveranderd.
La política reivindicativa de Marruecos respecto de España sigue inalterable.

De rentevoet voor de depositofaciliteit blijft onveranderd op 0,00%.
El tipo de interés aplicable a la facilidad de depósito se mantendrá sin variación en el 0,00%.

De top tien blijft onveranderd.
El top ten se mantiene inalterado.

Het veerkrachtige absorbeert schokken en blijft onveranderd; het antifragiele wordt er beter van.
Lo resiliente aguanta los choques y sigue igual; lo antifrágil mejora.

de tekst blijft onveranderd.
letras b a d y se mantiene sin cambios.

Pepperl+Fuchs Pte Ltd blijft onveranderd en zal zich volledig concentreren op operationele
Pepperl+Fuchs Pte Ltd permanece sin cambios y trabajará exclusivamente en tareas operativas

de trouw van de mensen die God in hun hart hebben, blijft onveranderd;
la lealtad de los que tienen a Dios en sus corazones se mantiene sin cambios;

Het door v geproduceerde kwantum arbeid blijft onveranderd, alleen wordt de nieuw gecreëerde waarde anders verdeeld tussen kapitalist en arbeider.
La cantidad de trabajo producida por v permanece inalterada, sólo que el nuevo valor creado de ese modo resulta distribuido de otra manera entre el capitalista y el obrero.

Het commissiepercentage blijft onveranderd, zelfs wanneer Claim It genoodzaakt is om andere juridische kosten te maken.
El porcentaje de la comisión permanece sin cambios, incluso si Claim It tiene que incurrir en otros costos legales.

de trouw van de mensen die God in hun hart hebben, blijft onveranderd;
la lealtad de los que tienen a Dios en su corazón se mantiene sin cambios;

De waarheid blijft onveranderd van generatie tot generatie,
La verdad permanece inalterada de generación en generación,

nieuwe formaat" %2" is mislukt. Het bestandsformaat blijft onveranderd.
a un formato nuevo« %2». El formato del archivo permanece sin cambios.

zul je beseffen dat het basisidee van het spel blijft onveranderd.
la idea básica del juego sigue siendo la misma.

Het verbruik blijft onveranderd, ben benieuwd wat de garagerekening zal zijn in maart….
El consumo se mantiene sin cambios, me pregunto lo que la factura del distribuidor se tenía en de marzo de….