Voorbeelden van het gebruik van Ongewijzigd blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat de overige voorgestelde amendementen betreft hoop ik echter dat het onderhandelingsresultaat ongewijzigd blijft.
Sin embargo, espero que el resultado de las negociaciones permanezca invariable en vista del resto de enmiendas presentadas.van de Verenigde Staten waar de toegestane ruimbagage ongewijzigd blijft.
donde la franquicia de equipaje por concepto de pieza permanecerá sin cambios.In 2019 kreeg de Molenberg een nieuwe positie dieper in de finale, wat in 2020 ongewijzigd blijft.
En 2019, el Molenberg obtuvo una nueva posición más profunda en la final, que permanecerá sin cambios en 2020.Ofschoon de waardegrootte van de arbeidskracht absoluut ongewijzigd blijft, daalt zij relatief.
Aunque en términos absolutos la magnitud de valor de la fuerza de trabajo se mantenga inalterada, decrecerá relativamente.Ofschoon de prijs van de arbeidskracht ongewijzigd blijft, zou deze tot boven zijn waarde zijn gestegen.
Aunque el precio de la fuerza de trabajo permaneciese inalterable, se remontaría por encima de su valor.Er zijn er onder ons die verkiezen dat de geschiedenis ongewijzigd blijft. Dat de 4400 in hun missie falen.
Hay algunos entre nosotros que prefieren que la historia permanezca inalterable… que los 4400 fallen en su misión.ofschoon hij nominaal ongewijzigd blijft of zelfs stijgt.
aunque nominalmente se mantenga inalterado o incluso suba.die bij de eerste aanmelding wordt ingesteld en vervolgens ongewijzigd blijft zonder persoonlijke informatie op te slaan.
que se establece en el primer inicio de sesión y luego permanece sin cambios sin guardar información personal.niet via een verhoging van de ontvangsten, aangezien het bedrag van de bijdragen ongewijzigd blijft.
no de un aumento de los ingresos, manteniéndose invariable la cuantía de las cotizaciones.terwijl de tweede ongewijzigd blijft.
en tanto que la segunda se mantiene invariada.Er zijn enkele basisregels die altijd moeten worden gevolgd, zodat de kwaliteit van de wijn ongewijzigd blijft.
Hay unas reglas básicas que siempre Indien de deal rond Iran ongewijzigd blijft, is één ding absoluut zeker,
Het dagelijkse rapport bevat de hoeveelheid dagelijkse verkopen, die ongewijzigd blijft omdat het in het geheugen van de kassa wordt geschreven
El informe diario incluye la cantidad de ventas diarias, que se mantiene sin cambios porque está escrito en el conocimiento de la caja registradoraAls de prijs van Bitcoin, na de halvering, ongewijzigd blijft, moet de efficiëntie van bestaande apparatuur worden verbeterd om een balans te vinden tussen efficiëntie en rekenkracht.”.
Si el precio de Bitcoin permanece sin cambios después de la mitad, la eficiencia del equipo existente debería aumentarse para equilibrar la eficiencia y la potencia informática".Als de prijs van Bitcoin, na de halvering, ongewijzigd blijft, moet de efficiëntie van bestaande apparatuur worden verbeterd om een balans te vinden tussen efficiëntie en rekenkracht.”.
Si el precio de bitcoin se mantiene sin cambios después del halving, la eficiencia del equipo existente debe mejorarse para equilibrar la eficiencia y la potencia informática".het aantal verdiepingen ongewijzigd blijft, is het geen kwestie van verlenging
el número de pisos permanece sin cambios, no es una cuestión de peraltede toegevoegde waarde ongewijzigd blijft.
con lo cual el valor añadido permanece inalterado.de verhouding tussen de andere twee flitsers ongewijzigd blijft.
la relación entre los otros dos flashes permanece invariable.waardoor het bronbestand ongewijzigd blijft.
el archivo fuente permanece inalterado.vele andere werkzame stoffen, de winst door boldenone undecylenate ongewijzigd blijft zelfs enkele weken na afloop van de anabolen kuur.
la ganancia causada por Undecilenato de Boldenona se mantiene sin cambios, incluso varias semanas después del final del ciclo de esteroides.
