RELATIEF CONSTANT - vertaling in Spaans

• relativamente constante
• relativamente constantes

Voorbeelden van het gebruik van Relatief constant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet zonder haar"plussen"- omdat ze de optimale opslagtank op de achtergrond van de relatief constant(het hele jaar door) temperatuur.
son el tanque de almacenamiento óptima en el fondo de relativamente constante(todo el año) la temperatura.

blijft de vochtigheid relatief constant op 90%- zodat de groenten niet uitdrogen.
la humedad permanece relativamente constante al 90 por ciento, por lo que las verduras no se secan.

zijn aandeel inde export van de EU is relatief constant gebleven(opongeveer 18%).
su parte en las exportaciones de la UE se ha mantenido relativamente constante(en cerca de un 18%).

op een constante concentratie, er een interne correctie plaatsvinden die de ratioed elementaire gebieden relatief constant blijft.
hay una corrección teniendo lugar interno que mantiene las áreas elementales tasan relativamente constante.

Vulkanische tremor blijft relatief constant binnen/ onder Popocatepetl vulkaan(Mexico),
Tremor volcánico se mantiene relativamente constante dentro/ debajo Popocatépetl volcán(México),

andere geheel ontwikkelde economieën relatief constant blijft, zal de wereldwijde groei van de vraag naar energie worden geleid door China
otras economías plenamente desarrolladas se mantiene relativamente constante, el crecimiento de la demanda mundial de energía será liderado por China y otros países que

Glazen meubels wordt geplaatst in de beste relatief constant plaats, want er is geen vrij heen
Muebles de vidrio se coloca en el mejor de lugar relativamente constante, porque no hay libertad para moverse hacia atrás

lichte fysieke activiteit(zoals gemakkelijk wandelen) relatief constant blijft tot ongeveer 60 jaar oud en vervolgens afneemt.
la actividad física ligera(como caminar fácilmente) se mantiene relativamente constante hasta alrededor de 60 años y luego disminuye.

Het verbruik per hoofd van de bevolking is in de meeste lidstaten sinds 1980 relatief constant, maar is in Griekenland, Spanje
El consumo per capita de la población se ha mantenido relativamente constante en la mayoría de los Estados miembros desde 1980,

rekening houdend met de logische gevolgen van de toetredingen van Spanje en Portugal relatief constant en bedroeg in 1984/85 voor fruit 87%, voor groenten 107%
con las lógicas repercusiones habidas con las sucesivas ampliaciones, es relativamente constante y ascendió en 1984/1985 al 87% para las frutas,

Het handhaven van relatief constante luchttemperaturen zou leesfouten voorkomen.
Mantener temperaturas del aire relativamente constantes evitaría errores de lectura.

Een ander belangrijk voordeel is een relatief constante, vooraf bekend het niveau van de winst van de ondernemer.
Otra ventaja importante es relativamente constante, de antemano conocido el nivel de ganancia para el comerciante.

Sport discipline met een relatief constante externe omstandigheden van de mededinginglicht en zwaar tillen, zwemmen, fietsen spoor, schieten.
Deportes de disciplina con un número relativamente constantes las condiciones externas de la competencia(luz y levantar objetos pesados, natación, ciclismo en pista, tiro,etc… ).

hebben geothermische warmtepompen lage bedrijfskosten omdat ze profiteren van relatief constante grond- of watertemperaturen.
tienen bajos costos de operación porque aprovechan las temperaturas relativamente constantes del suelo o del agua.

handhaaft de relatieve constante van de interne omgeving
mantiene la constante relativa del ambiente interno

De relatief constante dosis- responsrelatie na behandeling met Risperdal Consta in doses van 25 tot 75 mg wordt bewezen geacht en het CHMP was het ermee eens
Se considera establecida una respuesta a la dosis relativamente constante después del tratamiento con Risperdal Consta empleando dosis de 25 a 75 mg,

Opslagtemperatuur blijft relatief constant gedurende de winter;
La temperatura de almacenamiento permanece relativamente constante durante todo el invierno;

Houd de olietemperatuur relatief constant gedurende het meetproces.
Mantenga la temperatura del aceite relativamente constante durante todo el proceso de medición.

Houd de olietemperatuur relatief constant gedurende de test.
Mantenga la temperatura del aceite relativamente constante durante toda la prueba.

De hartslag blijft relatief constant zonder significante bradycardie.
La frecuencia cardíaca permanece relativamente constante sin bradicardia significativa.