CONSTANT BEZIG - vertaling in Spaans

• constantemente
• constantemente tratando

Voorbeelden van het gebruik van Constant bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste van deze voetbalmoeders zijn constant bezig met klusjes en hebben nauwelijks ooit een moment voor zichzelf.
La mayoría de estar madres están constantemente ocupadas los quehaceres y rara vez tienen algo de tiempo para ellas mismas.

wetenschappers zijn constant bezig met het ontwikkelen en evalueren van nieuwe medicijnen en therapieën.
científicos están constantemente trabajando, desarrollando y evaluando nuevas medicinas y terapias.

We zijn constant bezig om WeatherPro te verbeteren,
Estamos constantemente trabajando para mejorar Weatherpro,

Fabrikanten over de hele wereld zijn constant bezig om het vaccin te verbeteren, proberen de dosering te verlagen,
Los fabricantes de todo el mundo estan trabajando constantemente para mejorar la vacuna va a intentar reducir la dosis,

1.000 medewerkers is Walraven constant bezig met het optimaliseren van producten
Walraven está constantemente trabajando para mejorar en productos

Hij is constant bezig te zoeken voor hen en de vangst, met behulp van verschillende technieken.
Él está constantemente ocupado en busca de ellos y la captura, utilizando diferentes técnicas.

Op de wandeling beagle constant bezig op zoek naar sporen van branden met de wens om verder te gaan een van hen, alles vergeten.
En el Beagle paseo constantemente ocupado en busca de rastros de la quema con el deseo de moverse en cualquiera de ellos, olvidando todo.

kwaadwillende activiteiten je telefoon constant bezig.
maliciosas mantienen su teléfono ocupado todo el tiempo.

Mijn verantwoordelijkheden voor de missie… betreffen de gehele operatie van het schip, dus ik ben constant bezig.
Mis responsabilidades en la misión cubren toda la operación de la nave así que estoy constantemente ocupado.

Ik was constant bezig met de ontwikkeling.
Yo estaba constantemente participan en el desarrollo.

dus het was constant bezig om niet te raken.
por lo que fue constantemente ocupado no para tocarlos.

Iedereen die de zorg voor een kind is constant bezig, dus gemak is de sleutel.
Cualquiera que cuide a un niño está constantemente ocupado, por lo que la comodidad es la clave.

Sindsdien zijn ze constant bezig met het verbeteren van de functies door de machine sneller en vloeiender te maken
Desde entonces, han estado mejorando constantemente sus funciones al hacer que la máquina sea más rápida,

We zijn constant bezig om het op te vullen met creatieve ideeën
Estamos constantemente tratando de llenarlo con las ideas creativas

We zijn constant bezig met het upgraden en investeren in de beste apparatuur van fabrikanten van plaatbewerkingsmachines,
Estamos constantemente actualizando e invirtiendo en los mejores equipos, desde los fabricantes de chapa metálica,

Game-ontwikkelaars voor de kinderen kleurplaten zijn constant bezig om een kleuring die u zullen helpen een kind te leren over de wereld
Los desarrolladores de juegos para niños colorear están constantemente tratando de crear un colorante que ayudará a cualquier niño a aprender sobre el mundo

De kwekers van Humboldt Seeds zijn constant bezig om nieuwe variëteiten met medicinale waarde te vinden- ze verzamelen
Los productores y criadores de Humboldt Seeds están constantemente en una búsqueda para crear nuevas variedades con valor medicinal:

als gevolg van deze casino's zijn constant bezig om te komen met iets nieuws
debido a esto los casinos están constantemente tratando de llegar a algo nuevo

onze hersenen informatie verwerken- we zijn constant bezig het vergelijken van wat voor ons ligt in zijn recente context.
nuestros cerebros procesan la información: estamos constantemente comparando lo que está delante de nosotros con su contexto reciente.

beroemdheden zijn constant bezig om erachter te komen van de relatie,
las celebridades están constantemente tratando de averiguar la relación,