Voorbeelden van het gebruik van Consecuente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sea firme y consecuente con él, y no permita que se salga con la mala conducta.
con acuerdo plural consecuente(cf. acuerdo singular femenino en inanimates plural).
op zelfstandige naamwoorden, met consistente meervoud overeenkomst(cf. vrouwelijk enkelvoud overeenkomst in meervoud inanimates).Con este tipo de régimen la pérdida de peso es a menudo rápida y consecuente, incluso en los casos“difíciles”.
Met dit type dieet is gewichtsverlies snel en consistent, zelfs in moeilijke gevallen.Perdedor al ganador consecuente en opciones binarias: cómo solucionar la
Verliezer aan consistente winnaar in binaire opties- Losing in binaire opties herstellenla estructura jerárquica y actúa de manera consecuente.
wijst rollen toe binnen de hiërarchische structuur en handelt consistent.Estas dos clases son las únicas que pueden tener una política independiente, clara y consecuente.
Enkel deze twee klassen hebben een duidelijke, consistente en onafhankelijke politieke koers.el uso de la Información personal sobre usted por parte de estas entidades sea consecuente con este Aviso.
delen zolang bekendmaking en gebruik van persoonsgegevens door dergelijke entiteiten consistent met deze kennisgeving is.maduración de Bagwell y Biggio, Astros comenzó a mostrar signos del éxito consecuente.
rijping van Bagwell en Biggio, de Astros begon te tekenen van consistente succes te laten zien.un apoyo financiero consecuente y un mayor acceso a servicios
aantrekkelijke maatregelen, consistente financiële steunDe este modo, el switch TBEN-L abre el camino a una modularización consecuente en la construcción de máquinas.
De TBEN-L switch maakt daarmee de weg vrij voor consistente modularisatie in de machinebouw.formulaciones en aras de una belleza natural y sostenibilidad consecuente.
recepten verbinden natuurlijke schoonheid en consistente duurzaamheid.la Biblia presenta un mensaje no contradictorio y consecuente acerca de Dios e historia redentora.
de Schrift beweert dat de Bijbel presenteert een noncontradictory en consistente boodschap over God en de heilsgeschiedenis.Un hombre debe ser consecuente, pero tomarlo de alguien que dejaste para arder hasta morir con el fin de salvar su propio pellejo,
Een man moet consequent zijn… Geloof het maar van iemand die je brandend achterliet om je eigen huid te redden.Como acabamos de verlo, hay que ser consecuente, y para ser materialista consecuente, hay que llevar el materialismo a la acción.
Zoals wij zojuist gezien hebben moet een materialist consequent zijn, en om consequent te zijn moet hij het materialisme in de daad omzetten.O(ii) pérdida indirecta, pérdida consecuente o daños especiales,
Of(ii) indirect verlies, gevolgschade of speciale schade,Unidad funcional debe ser consecuente con el objetivo y el alcance del estudio.
De functionele eenheid moet consistent zijn met het doel en de reikwijdte van de studie.Tal como acabamos de comprobarlo, hay que ser consecuente, y para ser materialista consecuente, es preciso llevar el materialismo a la acción.
Zoals wij zojuist gezien hebben moet een materialist consequent zijn, en om consequent te zijn moet hij het materialisme in de daad omzetten.no seremos responsables ante usted por cualquier pérdida directa o indirecta o consecuente que surja del uso de la Bucharest-Travel.
aansprakelijk jegens u voor enige directe of indirecte schade of gevolgschade die voortvloeit uit uw gebruik van de Bucharest-Travel.Gracias a la construcción ligera consecuente, el peso del sistema del camión tan solo ha incrementado en apenas 200 kg.
Door de consequente, lichte constructiewijze is met euro 6 het gewicht van de vrachtwagen slechts 200 kg toegenomen.El presupuesto de aseo puede ser consecuente, según las carreras, los salones
Het budget verzorgen kan consequent zijn, volgens de races,
