CONSEQUENT GEBRUIK - vertaling in Spaans

• de uso

Voorbeelden van het gebruik van Consequent gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door het consequente gebruik van normdelen zijn aanzienlijke kostenbesparingen mogelijk.
Con su uso sistemático, es posible potenciar el ahorro de costes.

Feitelijk is het consequente gebruik van mannelijke voornaamwoorden en termen een sterke aanwijzing dat de functie van oudste/opziener alleen door mannen vervuld mag worden.
De hecho, el uso continuo de pronombres y terminología masculina arguye poderosamente a favor de que el oficio de anciano/obispo esté restringido solo para los hombres.

Zodra het consequente gebruik van het ingrediënt begint,
Una vez que el constante consumo de la sustancia comienza,

Het consequente gebruik van condooms is daarom de centrale boodschap van aidspreventie.
El consecuente uso de condones es, por lo tanto, el mensaje central de la prevención del SIDA.

En het is precies de grootte van deze structuur die de opname en het consequente gebruik door het lichaam garandeert.
Y es justamente el tamaño de esa estructura que garantiza su absorción y consecuente utilización por el organismo.

Drugsgebruikstoornis treedt op wanneer het consequente gebruik van een medicijn"klinisch en functioneel significante stoornissen veroorzaakt,
Un trastorno de consumo de drogas se produce cuando el consumo consistente de una droga"provoca una incapacidad clínica

Een juiste dosering zal ook de meest effectieve resultaten opleveren bij consequent gebruik gedurende een langere periode.
La dosificación adecuada también producirá los resultados más efectivos cuando se usa de manera consistente durante un período prolongado de tiempo.

Bovendien maakt Bosch Rexroth consequent gebruik van open en wereldwijd geaccepteerde standaarden
Por otra parte, Bosch Rexroth opta siempre por estándares abiertos y aceptados a nivel mundial,

Truvada(tenofovir/ emtricitabine) het risico op een HIV-infectie met meer dan 90% vermindert bij consequent gebruik.
reduce el riesgo de infección por el VIH por más de 90% si se utiliza consistentemente.

Te dien einde, we consequent gebruik van de mogelijkheden van het internet voor educatieve programma's
Con este fin, se utiliza constantemente las posibilidades de Internet para los programas

zo langdurige verbeteringen realiseren door consequent gebruik ervan.
lograr mejoras eficaces mediante una aplicación consecuente.

Bovendien wordt consequent gebruik gemaakt van de voordelen van de moderne communicatiemedia.
Más allá de esto, se hace un uso consecuente de las ventajas de los modernos medios de comunicación,

Met herhaald en consequent gebruik bent u verzekerd van een te zien permanente verhoging van de penis grootte
Con el uso repetido y consistente que están garantizados para ver un aumento permanente en el tamaño del pene

bijvoorbeeld door consequent gebruik van de tweede taal aan tafel.
por ejemplo, el uso consistente de la segunda lengua en la mesa.

Onomkeerbare winsten worden bereikt na vele weken consequent gebruik.
Ganancias irreversibles se alcanzan después de numerosas semanas de uso constante.

Permanente winst worden bereikt na enkele weken consequent gebruik.
Ganancias permanentes se alcanzan después de varias semanas de uso constante.

Consequent gebruik van herbruikbare verpakkingen.
Utilización consecuente de embalajes reutilizables.

Een consequent gebruik van de eco!
Un uso consecuente del modo eco!

Bij consequent gebruik, worden de volgende voordelen verwacht.
Al uso constante, se esperan los siguientes beneficios.

Consequent gebruik van koppen, korte inleidingen op elke webpagina en subkoppen;
Uso coherente de títulos, breve texto de introducción en cada sitio web y subtítulos.