Voorbeelden van het gebruik van Consecuentemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asimismo, debido a las cortas distancias(hasta 200 m) y a la potencia de transmisión consecuentemente baja(vatios) necesaria, la radiación electromagnética es ínfima.
Daarnaast is de elektromagnetische straling op basis van de korte afstanden(tot 200 m) en het daardoor benodigde lage zendvermogen(Watt) uitermate gering.Consecuentemente hay menos Fe en las declaraciones de los gobiernos oficiales,
Consecuentemente, ella a menudo está lastimada emocionalmente
Son igualmente importantes para los millones de europeos de origen turco, que consecuentemente se verán refrendados
Ze zijn ook belangrijk voor de miljoenen Europeanen van Turkse afkomst, die zich daardoor bevestigd voeleny afecta consecuentemente el ciclo de vida del virus.
¿Alguna vez, consecuentemente envió un mensaje a esa persona con la frase"¿Estoy mirando al teléfono sonriendo como un idiota"?
Heb je die persoon vervolgens de zin gestuurd"Ik kijk naar mijn telefoon met een idiote grijns op mijn gezicht"?Consecuentemente, los americanos negros ahora votan sólidamente por el partido Democratic
Als gevolg hiervan stemmen de zwarte Amerikanen stevig voor de Democratische Partij,Nuestra conciencia está en un nivel alto donde solo podemos hablar la verdad entre cada uno, y consecuentemente es imposible mentir.
Ons bewustzijn is op een hoog niveau waar we slechts de waarheid met elkaar kunnen spreken en als gevolg daarvan is het onmogelijk om te liegen.Es decir, el inventario final de una pieza se carga con USD 20 x 100 y consecuentemente recibe un precio de USD 3.000.
Dat wil zeggen dat de uiteindelijke inventarisatie van een stuk gedebiteerd wordt met USD 20 x 100 en daarmee een prijs van USD 3000 ontvangt.Las palabras pronunciadas por el Espíritu Santo han revelado directamente la profundidad dentro de vuestros corazones y, consecuentemente, una imagen tras otra aparece ante vosotros.
De woorden die door de Heilige Geest zijn gesproken hebben rechtstreeks de diepzinnigheid van jullie hart onthuld en daardoor verschijnt het ene beeld na het andere aan jullie.Consecuentemente, la red permanece segura aún
Als gevolg hiervan blijft het netwerk veilig,Consecuentemente, eso purifica el acero fundido
Dat zuivert vervolgens het gesmolten staalun producto completamente natural que ayuda a recuperar la forma y consecuentemente perder peso.
een volledig natuurlijk product dat helpt om vorm terug te krijgen en daarmee gewicht te verliezen.La fumigación implicó también la contaminación de víveres que portaba Silvino y consecuentemente causó la intoxicación de 22 miembros de su familia.
Het gif leidde tot de dood van Silvino en via het voedsel dat hij droeg ook tot de vergiftiging van 22 familieleden van hem.eres estimulado para ir hacia la meta y, consecuentemente empezarás a agradecer por tus sensaciones y recuerdos.
je aangespoord wordt om op weg te gaan naar het Doel en daardoor dankbaarheid gaan voelen voor je gevoelens en je herinneringen.El sonido ensordecedor de las amenazas infernales ocurre justamente para enfriar la certeza de la victoria, y, consecuentemente, intentar neutralizar la fe en el éxito.
Het oorverdovende geluid van de helse bedreigingen gebeuren juist om de zekerheid van de overwinning te verkoelen, en als gevolg daarvan het geloof in het succes proberen te neutraliseren.Consecuentemente, todos vosotros en el plano terrenal estáis ahora dentro del campo de una increíble Energía Cristalina.
Als zodanig, bevindt een ieder van jullie op het aardvlak zich nu binnen het veld van een ongelooflijke kristallijnen energie.Consecuentemente, la red permanece segura aún
Als gevolg hiervan blijft het netwerk veilig,Y, consecuentemente, invalida cualquier acuerdo que tengas con mi hijo sobre su sistema de extracción de gas.
En vervolgens annuleert het elke deal die je hebt met mijn zoon, voor zijn gas-extractie systeem.es consecuentemente el individuo más rico del siglo XX.
is dan ook de rijkste persoon van de twintigste eeuw.
