DAARMEE - vertaling in Spaans

• por lo tanto
• así
• con ello
• con él
• por consiguiente
• tanto
• hacer
• por ende
• modo
• decir
• consecuentemente
• con eso
• con esto
• significa

Voorbeelden van het gebruik van Daarmee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn jij en Harry daarmee bezig?
Tú y Harry trabajan en eso?

Hoe moet ik haar daarmee helpen.
Cómo se supone que voy a ayudarla en eso.

Ik vrees dat ik daarmee niet kan helpen.
Me temo No te puedo ayudar en eso.

Jij kunt daarmee helpen.
Puedes ayudarme en eso.

Adam, hoever zijn we daarmee?
¿Adam, cómo estamos en eso?

Niet als jij en ik hem oppikken… daarmee.
No si tú y yo lo recogemos… en eso.

Dat was mijn intuïtie daarmee.
Esa fue mi intuición en eso.

In ieder geval ben je het daarmee eens.
Al menos estáis de acuerdo en eso.

Je was ook te laat daarmee.
También llegan tarde en eso.

We hopen dat je ons daarmee kunt helpen.
Esperamos que nos puedas ayudar en eso.

Kunt u me daarmee helpen?
¿Puede ayudarme en eso?

Veel geluk daarmee.
La mejor de las suertes en eso.

Geen legitiem bedrijf zou ooit vragen u om hen te roepen daarmee.
Ninguna empresa legítima siempre pedirle al llamado de esa manera.

En het probleem daarmee is, dat wanneer het zo is,
Y el problema con eso es que cuando está así,

Daarmee krijgen we487/88,
Al hacer eso, tenemos 487÷ 88,

de bovenstaande logica /bin/bash zal vinden en het script daarmee opnieuw uitvoeren.
puede ver que la lógica anterior encontrará/bin/bash y volver a ejecutar el script con eso.

Daarmee is Chrysanthemum Valley de ideale graadmeter voor iedereen die benieuwd is naar innovaties in rassen,
Es decir que Chrysanthemum Valley es el indicador ideal para todo el mundo que está interesado en las innovaciones en variedades,

Stop daarmee! Dat is echt een onmiskenbaar verschrikkelijk geluid wat die auto van Hammond maakt en hij blijft er maar mee doorgaan.
¡Deja de hacer eso! Ese sonido que hace el coche de Hammond es verdaderamente horrible y continúa haciéndolo.

Als je wil communiceren met de geesten in dit hotel… dan kan ik je daarmee helpen.
Nuestro deseo de comunicarse. Si para comunicarse con los espíritus en este hotel… Te puedo ayudar con eso.

Daarmee kunnen we een “vrije Linux” versie maken die niet de niet-vrije bestanden bevat.
Podríamos hacer una versión«Linux libre» que no tenga ni siquiera los archivos de firmware no libres.