Voorbeelden van het gebruik van Daarmee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarmee is de fabrikant aansprakelijk voor zijn product.
Therefore the manufacturer is liable for its product.Want daarmee zal ze de kinderen van de nacht vernietigen.
For with it she shall destroy the children of the night.We kunnen daarmee in de problemen raken.
We can thus get into trouble.Daarmee kan ik een kist
So I can buy both a coffinDaarmee bedoel ik hersenen,
That means brain,Daarmee kan hij communiceren met ons.
This allows him to communicate.Wat bedoelt hij daarmee,"repetitie"?
Daarmee treedt de dubbelzinnigheid van dit ware in.
Hence comes ambiguity of this truth.En daarmee samen ook zorgdragen voor een kleurrijke
And thereby together also ensure a colourfulNieuwe functionaliteit kan daarmee toegevoegd worden zonder hardware upgrading.
New functionality can therefore be added without hardware upgrades.En daarmee zullen we sterker zijn.
And with it, we will be stronger.Wanneer je daarmee geconfronteerd wordt moet je je erover zetten
When faced thus you should turn overDaarmee werd hij beroemd.
It's so famous, and it made him.Daarmee krijg ik m'n geld niet terug.
That won't get me my money back.Daarmee breng je je land in gevaar.
This is endangering your country.Daarmee verlaat Mijnsbergen na 25 jaar het huidige onderkomen.
Therewith Mijnsbergen leaves after 25 years the current accommodation.Verlaag daarmee de administratieve handelingen
Hence, reducing administrative actionsDaarmee helpen wij pensioeninstellingen bij hun positionering en proposities.
Thereby helping pension institutions with their positioning and propositions.Hoe kom je daarmee in de hemel, Francis?
How does that get you into heaven, Francis?Daarmee kunnen wij jou horen.
With it we will be able to hear you.
