PERMANENTE - vertaling in Nederlands

• permanente
• blijvende
• voortdurend
• vaste
• continue
• constante
• duurzame
• doorlopende
• de permanente
• bestendige

Voorbeelden van het gebruik van Permanente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nom ou dénomination sociale et adresse permanente du promoteur;
Naam of handelsnaam en vast adres van de initiatiefnemer;

Pas d'adresse permanente, dur de le trouver.
Geen vast adres, hij zal lastig te vinden zijn.

Thermia Link est en communication permanente avec la pompe à chaleur.
Thermia Link communiceert continu met de warmtepomp.

Fabriqués pour une utilisation permanente et une exploitation maximale.
Gemaakt voor continu gebruik en maximale exploitatie.

Universel de permanente lotion Nouveau système de ondulation formulé avec des acides aminés
Universele permanenten lotion Nieuw systeem rimpeling geformuleerd met aminozuren

Permanente pour tout le monde!
Permanenten voor iedereen!

Je suis en communication permanente avec tout le monde, y compris vous.
Ik sta constant in verbinding met iedereen, ook met jou.

C'est la soumission permanente de notre construction européenne aux desiderata des États-Unis.
Onze Europese constructie wordt continu onderworpen aan de desiderata van de Verenigde Staten.

Et toutes deux se livrent une guerre quasi permanente l'une contre l'autre.
Deze twee zijn bijna continu met elkaar in oorlog.

Il est émis des timbres-poste de circonstance à validité permanente, représentant une illustration appropriée.
Er worden gelegenheidspostzegels met een aangepaste illustratie uitgegeven die onbeperkt geldig blijven.

Voyez les cultures plus primitives, c'était la guerre permanente.
Men kan terugkijken naar meer primitieve culturen en die waren constant in oorlog.

Elle est une et permanente.
Hij is betrouwbaar en constant.

Cette valeur postale aura une validité permanente.
Deze postwaarde zal onbeperkt geldig blijven.

S'attendre à un gain énorme en force qui sera permanente.
Verwachten een enorme winst in kracht die duurzaam zal zijn.

Je peux pas partager une chambre avec quelqu'un qui est dans un état d'excitation permanente.
Ik kan geen kamer delen met iemand die constant opgewonden is.

Tu allais te faire une permanente.
Je wilt je haar laten permanenten.

Elle est placée sous surveillance permanente de la Gestapo.
Hij werd voortdurend in de gaten gehouden door de Gestapo.

Les droits fondamentaux sont en permanente évolution.
De grondrechten zijn voortdurend in ontwikkeling.

Critères d'exclusion permanente et exceptions éventuelles.
Criteria voor definitieve uitsluiting en eventuele uitzonderingen daarop.

Il veille à la mise à jour permanente de cette liste.
Hij ziet erop toe dat die lijst voortdurend wordt bijgewerkt.